Ministry of Agriculture Newsletter

Ministry of Agriculture Newsletter Ministry of Agriculture Promotes Genetic Resources Conservation

The Ministry of Agriculture (MoA) is promoting agricultural genetic resources conservation to sustain and improve the country’s indigenous species of plants and farm animals. The launch of the gene bank dates back to May 1992, with the help of Eritrean experts abroad. The Eritrean experts received financial support from the agronomy unit and had the aim of conserving endangered agricultural plant species. Recognizing its importance, the MoA deployed experts and began collecting several seed varieties from different regions of the country. It kept them in freezers procured with the support of various development partners. Despite limited human and infrastructural resources, the collection process was effective and experts managed to collect a considerable number of white cereals and leguminous plant seeds. In addition, a few varieties of fibre, oil, and vegetable seeds were collected.

download

Technical and Vocational Education in Eritrea

By Simon Woldemichael

National development is secured by an effective exploitation and utilization of both human and material resources toward the improvement of the lots of a nation. The Government of Eritrea has given top priority to the production of high–quality human capital capable of mastering and exploiting available resources for socio-economic development of the country. In this regard, technical and vocational education in Eritrea aims to producing skilled technicians in order to meet the demand for labor and improved productivity.

download

Water Conservation Projects in Eritrea

by Simon Woldemichael
Fueled by climate change and the ever-increasing demands for water, the growing scarcity, and variability in water resources have made water conservation a top priority for countries. Although Eritrea is not blessed with abundant water resources, the availability of surface and groundwater has increased in recent years because of the government’s considerable efforts and investments. Water conservation has gained priority in the development efforts undertaken by the government of Eritrea. In Eritrea, the rainfall tends to be torrential, unpredictable, and lasts a short season.

download

መደረ ሚኒስተር ጉዳያት ወጻኢ
ኣቶ ዑስማን ሳልሕ
ኣብ መበል 76 ኣኼባ ሓፈሻዊ ባይቶ ሕቡራት ሃገራት

ክቡር ዓብደላ ሻሂድ- ፕረዚደንት ሓፈሻዊ ባይቶ
ክቡር ኣንቶንዮ ጉተረሽ – ዋና ጸሓፊ ሕቡራት ሃገራት
ዝኸበርኩምን ዝኸበርክንን
ንክቡር ፕረዚደንት ሃገረ ኤርትራ ኣቶ ኢሳይያስ ኣፈወርቂ ወኪለ፡ ዋላ’ኳ ብማንዛ እንተዀነ፡ ነዚ ግሩም ባይቶ ናይ ሃገራት መደረ ከስምዕ፡ ሓበን ይስመዓኒ። ቀጺለ፡ ክቡር ዓብደላ ሻሂድ – ፕረዚደንት መበል 76 ኣኼባ ሓፈሻዊ ባይቶ ሕቡራት ሃገራት ኴንካ ብምምዛዝካ፡ ብስም መንግስትን ህዝብን ኤርትራ ዮሃና እብል። ክብደት ናይ’ቲ መዝነት ስለ እንግንዘብ ድማ፡ ምሉእ ደገፍና ነረጋግጸልካ። ብተወሳኺ፡ ቅድሜኻ ንዝነበረ ክቡር ቮልካን ቦዛኪር፡ ስለ’ቲ ብሱል መሪሕነቱን ዕዉት ምዝዛም መበል 75 ኣኼባ ሓፈሻዊ ባይቶን፡ ዕዙዝ ምስጋና ነቕርብ። ዝኸበርካ ፕረዚደንት ዘሎናዮ ግዜ፡ ወሳኒን ብብዙሕ መዳያት ቅድሚ ሕጂ ተራእዩ ዘይፈልጥን ዘየላቡን እዩ። ዓለምና ብሰለስተ ከበድቲ ብድሆታት ኣብ ነውጺ ትርከብ። 1.ለበዳ ናይ’ቲ ገና ኣብ ሓያሎ ክፋላት ዓለም ሓለንጊ ቅዝፈት ዘዕርፍ ዘሎ ኮሮና ቫይረስ፣ 2.ንህላወና ኣብ ሓደጋ ዘውድቕ ነውጺ ክሊማዊ ለውጢ፣ 3.እናበኣሰ ዝመጽእ ዘሎ፡ ዲናሚካዊ ለውጢ ኣብ ኣህጉራዊ ሚዛን ሓይሊ ዝፈጠሮ ስግኣት ሓደገኛ ኣህጉራዊ ምትህልላኽን ናዕቢን።

download

Address by Eritrea’s Minister of Agriculture To the UN Food Systems Summit

 Mr. Chairman,
H.E. António Guterres UN Secretary-General,
Excellencies,
Heads of State and Government,
Distinguished Heads of Delegation,
Ladies and Gentlemen!

Let me first extend my appreciation to the organizers of this important event.
In Eritrea, the challenge of food production starts from our location.  As we find ourselves in the Sahel region, which is a water-stressed zone, a huge work of soil and water conservation in general, and water harvesting in the form of ponds and dams in particular, is imperative.  Over the last three decades, the Government constructed hundreds of small and big multipurpose dams.  The big dams have adequate infrastructures around them in order to lay the ground for modern farming.

download

ርእሰ-ዓንቀጽ
ዕንደራ ወያነ ዘሳሲ ዘሎ ሸፈጥን ጠቐነን

ኣብ ክልል ትግራይ ተኸሲቱ ንኣስታት 11 ኣዋርሕ ዝቕጽል ዘሎ ቅልውላው፡ ዝሓለፈ ሕዳር 2020፡ ወያነ ኣብ ልዕሊ ፈደራላዊ ሰራዊት ኢትዮጵያ – ሰሜን እዚ ብዝፈጸሞ ናይ ቃጻ መጥቃዕቲ ዝተወልዐ፥ እቲ ጃንዳ እውን ባዕሉ ዝተጃህረሉ፡ ከም ብርሃን ጸሓይ ድሙቕ፡ ዘይማትእ ፍጻሜ እዩ። ውጥን ናይ’ቲ ሕልማዊ ዕንደራ፡ ነቲ 80% ኣጽዋር ኢትዮጵያ ዝዓጠቐ፡ ኣብ’ቲ ክልል ዝነበረ ልዕሊ 30,000 ሰራዊት ደምሲስካን ዕጥቁ መንዚዕካን ናብ ኣዲስ-ኣበባ ብምግስጋስ መንግስቲ ምግልባጥ፣ ድሕሪኡ እንተተኻኢሉ ንኤርትራ ምውራር እዩ ነይሩ። ድሕሪ’ቲ ሃንደበታዊ መጥቃዕቲ ዝተቓልዐ ምስጢራዊ ሰነድ ወያነ ከምዝክሽሖ ድማ፡ እቲ ውጥን ኣብ ኣኼባ ማእከላይ ሽማግለ ናይ’ቲ ውድብ ተዘትይሉ ዝጸደቐ እዩ ነይሩ። ዕንደራ ወያነ፡ ዛጊት ኣውሪድዎ ዘሎ ዕንወትን ኣኸቲልዎ ዘሎ ሰብኣዊ ቅልውላውን፡ እምብዛ ከቢድ እዩ። ኣብ ባይታ ዘሎ ሓቂ ድሙቕ እናኾነ ግን፡ ኣብ ዝሓለፈ ኣዋርሕ፡ ነዚ መዳርግቲ ዘይብሉ ገበን ብምኽዋል፡ ንወያነ ካብ ተሓታትነት ንምድሓን ጥራይ ዘይኮነ፡ ነቲ ሓጢኣት ናብ ካልኦት ንምስልባጥ፡ ብስም ሰብኣዊ መሰልን ሰብኣዊ ሓገዝን ክካየድ ዝጸንሐ ኣእዛን ዘደንቁር ውሁድ ፕሮፖጋንዳዊ ዘመተ፡ ኣዝዩ መስደመም

download

Restoring the Ecosystem of Eritrea

By Ruth Abraham
In an equal pacing with the extreme advancement of humans, the earth is coming to the worst of degradation and negative transformation. We have reached a stage where our survival is being threatened mainly due to our unreasonable extraction of resources and emission of waste. For many years now, the natural setting of the world has been gradually changing into an environment that is less suitable for its inhabitants. It might already be late now, but it is never too late to take action.

download

Museums for Equality Diversity and Inclusion

By Natnael Tekle
The annual celebration of International Museums Day (IMD) was held with an aim to become a rallying point to both celebrate the diversity of perspectives that make up the communities and personnel of museums, and champion tools for identifying and overcoming bias in what they display and the stories they tell. It is to be recalled that, last year the IMD was celebrated under the theme “Museums for Equality, Diversity and Inclusion”. It is necessary to highlight some of the important notes museums play in preserving and unveiling a society’s past and present history.

download

ህዝቢ ዝለከመ ታሪኻዊ ጌጋታት ወያነ

ትንታነ ድሕረ-ሞት (Postmortem) ንፍልጠትን ልቦናን ኣገዳሲ’ዩ። ኣብ ለካቲት 1975 ተወሊዱ፡ ብሄራዊ መሰል ህዝቢ ትግራይ ኬረጋግጽ ዘንቀደ ህወሓት፡ ኣብ 46 ዓመቱ፡ ዝልከም ለኪሙ ሓመድ ድበ ይለብስ ኣሎ። ዘሕዝን ታሪኽ እዩ። ከመይሲ፡ ህወሓት፡ ህዝቢ ትግራይ “ባህግና ከዐውት ይኽእል’ዩ” ብዝብል እምነት ተወፍዩ ዝሰርሓሉን ህይወት ኣሽሓት ዝገበረሉን ውድብ’ዩ። ብስለትን ብቕዓትን መሪሕነት ወያነ ግን፡ ማዕረ’ቲ ዕላማን ዝተኸፍሎ ክቡር ዋጋን ኮይኑ ኣይተረኽበን።
የግዳስ፡ ሕጂ’ውን፡ ወያነ እንተብቅዐ ህዝቢ ትግራይ ነባሪ እዩ። ባህጉን ዕድላቱን፡ ብውደቀት ወያነ ተቘጽዩ ዝተርፍ ኣይኮነን። ንወያነ ናብ ጉሓፍ-ታሪኽ ዝደርበየ ስትራተጂያዊ ጌጋታት ግን፡ ህዝቢ ትግራይ ጥራይ ዘይኮነ፡ መላእ ህዝቢታት ኢትዮጵያ ብሕልፊ ድማ ፖለቲከኛታት ክመሃርሉ ዝግባእ እዩ።
ልቦና ንምዕባይ፡ ካብቲ ብዙሕ ጠንቂ ሕልፈት-ወያነ ነቶም ዓበይቲን ጉሉሓትን ክንጠቅስ፦
ወያነ፡ ንቃልሲ ክወፍር እንከሎ፡ ኣብ ማኒፊስቶ 1968 (1976) ዘስፈሮ፡ ኣብ መንጎ ምምስራት ናጻ ሪፑብሊክን ብሄራዊ ማዕርነትን ዝላኻዕ ኣጓጉል ዕላማ፡ እቲ

download

ቃለ-መሕትት
ምስ ኣቶ ኣልኣሚን መሓመድ ስዒድ
ጽሓፊ ህዝባዊ ግንባር ንደሞክራሲን ፍትሕን

ኣቶ ኣልኣሚን መሓመድ ስዒድ፡ ብኣጋጣሚ መበል 60 ዓመት ኣልማዛዊ እዮቤልዩ ምጅማር ብረታዊ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ – 1 መስከረም፡ ምስ ማዕከናት ዜና ኤርትራ ዝገበሮ ቃለ-መሕትት እነሆ፦

ኤርትራ ጽባሕ ረቡዕ 1 መስከረም፡ መበል 60 ዓመት – ኣልማዛዊ እዮቤልዩ ምጅማር ብረታዊ ቃልሲ ንናጽነት ክትጽምብልያ። ንምዃኑ ሕጂ ድሕሪ’ዚ ኩሉ ዓመታት ኤርትራና ኣብ ከመይ ዝኣመሰለ ኩነታት ትርከብ?
ብመጀመርታ፡ ብኣጋጣሚ እዚ ኣልማዛዊ እዮቤልዩ ወይ መበል 60 ዓመት ምጅማር ብረታዊ ቃልስና፡ ንኹሎም ኤርትራውያን ምስ ሓይልታት ምክልኻል ኤርትራ ዮሃና! ክብል እደሊ። ኣብ’ቲ ኣርእስቲ ንምምጻእ፡ ዓቢ ኣርእስቲ እዩ ተላዒሉ ዘሎ – ግን ኣቐዲመ ናብ’ቲ ህሉው ኩነታትና ምድሃብ ኣገዳሲ እዩ። ኣብ’ዚ – እቲ ኤርትራ ዝበሃል እንታይ እዩ? ብኸመይ ንጥምቶ ንሕና? እዚኣ ኣገዳሲት ስለዝኾነት ክንፈልጣ ይግበኣና እዩ። ብፍላይ በዚ ኣጋጣሚ፡ ድሕሪ 60 ዓመት ናይ ብረታዊ ቃልሲ እንብሎ፡ 30 ዓመት ናይ መኸተ ቃልሲ፡ ቅድሚኡ ከኣ ካብ 41 ክሳብ 61 ፖለቲካዊ ቃልሲ ናይ ህዝቢ ኤርትራ ዝንጸባረቐሉ እዩ። ስለ’ዚ 60 ዓመት ዘይኮነ 80 ዓመት ካብ 1941 ድሕሪ ምዝዛም ካልኣይ ኲናት ዓለም ኣትሒዝና ክንቈጽር ንኽእል ኢና። 80 ዓመት ኢና ተዳሂኽና። ክሳብ ሕጂ ኣዕሪፍና ኣይንፈልጥን። ካብ 1941 ክሳብ ሕጂ ይቕጽል እዩ ዘሎ።

download

مخطط الهيمنة الفاشل

عند سقوط الإتحاد السوفيتي السابق في عام 1989 تابع العالم إرتدادات الحدث التي لم تنحصر على إنتهاء الحرب الباردة وحسب، بل كانت  مناسبة  لكشف مدى نهم أحلام قوى الهيمنة، فالأمريكان وانطلاقا من استنتاجاتهم العقيمة، تخيلوا  “أنهم أقوى دولة  مؤهلة للسيطرة على العالم ظهرت  بعد سقوط إمبراطورية  روما” فوضعوا خططهم لإقامة نظام عالمي  ينقاد وفق مصالحهم وأفكارهم. وبالتالي إيجاد عالم وحيد القطب. إلا أن الأحلام  شيئ والواقع شيئ آخر. فالعالم له قوانينه وديناميكيته. وهاهي الأحلام  تتبخر.
لذا فإن ما نشاهده اليوم  في الصورة المكبرة من التململ الأمريكي، يمثل نتاجا طبيعيا لإنكشاف مخططات الهيمنة على العالم من أجل تحقيق  المصالح الأمريكية الخاصة. بناء على عنتريات خاوية  من قبيل ” العالم الآن تحت سيطرتنا، وليس لنا منافس اقتصاديا وتكنولوجيا وعسكريا، وسوف لا يوجد، ولا ينبغي أن نسمح لأحد بذلك ”  لكن الجميع يشاهد اليوم  واقع  تلك العنجهيات.

بالنظر إلى ذلك على مستوى العالم
العمل على إحتواء روسيا التي يقال أنها  يمكن أن تكون المنافس الأول،  إلا أن البرامج والخطوات التي  اتبعت في هذا المضمار ذهبت أدراج الرياح.
السعي لإستغلال الصين  في الهمينة الإقتصادية، عبر الإستفادة منها  كعمالة رخيصة، وجعلها منتجة لتكنولجيا متدنية المستوى. لكن ما هي نتائج هذا العبث السخيف، بعد مرور 30  عاما  وإلى أي مستوى من التطور التكنولجي وصلت الصين. وكما يقال وبعد أن وقع الفأس على الرأس، ماذا يمكن أن يجدي التخبط للحد من سرعة دوران عجلة التطور  في الصين.

download

ርእስ-ዓንቀጽ “ዝበርዓነ ውጥን ዕብለላ”

ኣብ 1989፡ ምውዳቕ “ሶቭየት-ነበር” ስዒቡ ዝተፈጥረ ዓለማዊ ኩነት፡ ምብቃዕ ዝሑል ኲናት ጥራሕ ኣይነበረን። ሓደ ህሩፍ ሕልሚ እውን ኣንቂሉ እዩ። ሰብ ፍሉይ ረብሓ ኣመሪካ፡ “ድሕሪ እምብራጦርያ ሮማ፡ ኣብ ዓለምና ከምዚ ናትና ገይራ ሓንቲ ሃገር ዝዓበለለትሉ እዋን የለን” ብዝብል ኣጉል ገምጋም፡ ብናቶም ረብሓን ስነ-ሓሳብን ዝምእዘን “እንኮ ቀጽራዊ ዓለም” ንምፍጣር ውሃ-ዝበለ ውጥን ሓንጺጾም። ሕልሚን ክውንነትን ግን በበይኑ እዩ። ዓለም ናታ ሕግታትን ዳይናሚዝምን ኣለዋ። እንሆ ድማ፡ እቲ ሕልሚ ክበንን ይርአ ኣሎ።እዚ ሎሚ እንዕዘቦ ዘለና ቀጨውጨው ኣመሪካ እምበኣር፡ ብገፊሕ ስእሊ ክርአ እንከሎ፡ ብዓለም ደረጃ ናይ ሰብ ፍሉይ ረብሓ ኣመሪካ ዝቘልዐ ውጥናት ዕብለላ ዘኸተሎ ወጥሪ እዩ። “ደጊም ዓለም ኣብ ትሕቲ ቊጽጽርና እያ። ብቑጠባ፡ ብቴክኖሎጂ፡ ብወተሃደራዊ ጸብለልትነት ዝወዳደረና ኣይክህሉን’ዩ! ክህሉ እውን የብሉን! ክህሉ ድማ ከነፍቅድ ኣይኰናን!” ተባሂሉ ዝተኻየደ ዕንደራታት. . . ሎሚ ኣብ ከመይ ኩነት ከምዝርከብ ኩሉ ዝዕዘቦ ዘሎ እዩ። ብደረጃ ዓለም እንተተዓዘብና፦ – ነታ ቀዳመይቲ ተወዳዳሪት ክትከውን ትኽእል’ያ ዝተባህለት ሩስያ ንምድራት (containment) ዝተኻየደን ዝካየድ ዘሎን መጻብቦታት፣ ፋይዳ ኣይተረኽቦን።
– ቻይና “ከም መመስርሒ መኪና ቁጠባዊ ዕብለላ ክንጥቀመላ ኢና” ማለት፡ “ንዘለዋ ሕሱር

download

My Sweet Memories About Eritrea and its People

Allow me some space in your highly rated newspaper to at least pen down something special about the great State of Eritrea and its most outstanding resource, the people of Eritrea. This is a first-hand testimony as witnessed by myself on the ground. It was indeed an eye opener to me, and also overoptimistic that it was also the case to many others the world over as well. I landed at the Asmara International Airport on the 6th October, 2021 to attend the 66th regular session of the Desert Locust Control Organization Council of Ministers held between 7th and 8th October, 2021 at the Asmara Palace Hotel, being the sole candidate for the position of Director of the Organization, though for technical grounds, which were fair enough in maintaining the corporate integrity, was called off till a later date.The warmth, straightforwardness and a sense of brotherhood and sisterhood of the people of Eritrea was…

download

ቀዳሞት ግጥማት ሓርነታዊ ቃልሲ
መስዋእቲ ሓምድ ኣድሪስ ዓዋተ
28 ግንቦት 1962

(7)

መምህር ነጸረኣብ ኣዛዚ

ድሕሪ’ቲ ብ20 ግንቦት 1962 ዝተኻየደ ውግእ ኣሜሊ፡ ሰሙን ጸኒሑ፡ ሰንበት መዓልቲ፡ መሬት መስዩ ዓይኒ ምስ ሓዘ ሓምድ ምስ ሻድሻይ ርእሱ ኣብ ተሽኪል ደቂሶም ነበሩ። ሓምድ ኣብ ጥቓ ክቡብ፡ ካልኦት ፋሕ ኢሎም። ለይቲ ኣብ እዋን ከውታ ሓምድ ተበራቢሩ ንክቡብ፡ “ብረተይ ኣብ ጥቓኻ ግበሮ” ኢሉ ምስ ዕጥቁ ድፍእ ኣበለሉ። ክቡብ ሓጃጅ ንሓምድ “ስለምንታይ?” ኢሉ ሓተቶ። ሓምድ፡ “ተጸሊኡኒ ኣሎ!” ካብ ምባል ሓሊፉ ካልእ ኣይተዛረበን። ነጸላኡ ተጎልቢቡ በጥ በለ። ብድሕሪኡ ቃል ኣየውጽአን። ክቡብ’ውን ደጊሙ ኣይሓተቶን። ደቂሶም ሓደሩ። ኩሉ ግዜ፡ ወጋሕታ ንሓምድ ቀዲሙ ዝበራበር ኣይነበረን። ሰኑይ ንግሆ ግን፡ ኩሎም ቀዲሞሞ። ሰጊዶም’ውን። ናይ ስጋ ኮይናቶ “ደሓንዶ ኣይኮነን’ዩ” ኢሉ ቀዲሙ ንሓምድ ከተንስኦ ዝኸደ ዓዋተ መሓመድ ፋይድ ነበረ። ‘ሓምድ! ሓምድ!’ ኢሉ ብስሙ እናጸውዐ ነቕነቖ። ክቡብ “ያሸኽ ከዕርፍ ዘይትሓድጎ! ተጸሊእዎ ኣሎ ይደቅስ ግደፎ፡” ኢሉ ካብኡ ከምዝርሕቕ ገበሮ። ነዚ ዘስተብሃለ ኣሕመድ ጋድፍ ብግደኡ ናብ ሓምድ ከይዱ ነቕነቖ። ሽዑ’ውን ሓምድ ኣብ ጥዑም ድቃስ ከምዝነበረ ኣስተርሕዩ ምዕይ ኣይበለን። እቲ ምስኡ ዝሓደረ ክቡብ ባህርይኡ ርግእ ዝበለ እዩ። ህድእ ኢሉ ድማ፡ “ሓምድ ተንስእ’ባ ጸሓይ’ኮ በሪቓ’ያ” በሎ፡ ድቃስ ዝኸልኦ ዘሎ እናመሰሎ ብስክፍታ። መልሲ ግን ኣይነበረን። ክቡብ ተጠራጠረ። ተቐላጢፉ ንመትንታት ኢዱን ልቡን ዳህሰሶ። ሰውነቱ ውዑይ’ዩ ዝነበረ። ትርግታ ልቡ ግን ኣቋሪጹ፡ ዳርጋ ሽዓ’ያ ትንፋሱ ሓሊፋ። ተሰዊኡ፡ ሰኑይ 28 ግንቦት 1962።

download

Remarks by H.E. Osman Saleh Minister of Foreign Affairs of the State of Eritrea at the Sixtieth Commemoration of the Non-Aligned Movement
Belgrade11-12 October 2021

Co-Chairs, Excellencies,
I bring to this important 60th Anniversary Commemorative Meeting of the Non-Aligned Movement, the greetings of the people and government of Eritrea and of President Isaias Afwerki.

Excellencies,
The Non-Aligned Movement was born at a critical juncture in history, a period of hope, enthusiasm, and vibrant energy. It embodied the profound aspirations of the peoples of Africa, Asia, the Caribbean, South America, the Pacific, and other regions of the world for self-determination, for genuine sovereignty and territorial integrity, for independent paths to political, economic, and social development, for equitable and just world order. It was a visionary movement that crystallized the determination of these nations and their towering leaders to seize their own destiny into their own hands, to free themselves from colonial

Co-Chairs, Excellencies,
I bring to this important 60th Anniversary Commemorative Meeting of the Non-Aligned Movement, the greetings of the people and government of Eritrea and of President Isaias Afwerki.

download

A Tour in the Northern Red Sea Region

 

By Sirak Habtemichael

It is home to natural resources including a variety of marine species, incredible landscape, clear and unpolluted seashore, archaeological sites, infrastructure wonders, forestry, wildlife, and more and more. Every rock, every village, and every single place has its own history to tell and magnificence to provide to any lucky individual who visits, but even the lifetime of a man is not enough to study every single place in the Northern Red Sea region of Eritrea. The region stretches 600 kilometers along the coastal line, and around 450 kilometers inland, a total area of 34,236 square kilometers with every single place of history and scenic beauty. Today, I would like to give you an overview of some select places in the region.The expedition began from the port city of Massawa, capital of the region, and made its way to the very cradle of Homo sapiens, the Buya area located on the tip of the East African rift valley, around 110 kilometers from Massawa.

download

Developing China and Benefiting the World

Celebrating the 72nd Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China

China will celebrate the 72nd Anniversary of the founding of the People’s Republic on October 1st, 2021.After 72 years of continuous struggle, China has created two miracles: rapid economic development and long-term social stability. In 1949, China was poor and blank, with a per capita GDP of less than 70 U.S. dollars and an average life expectancy of 35 years. Today, China has become the world’s second largest economy, largest industrial manufacturing country, and largest goods trading country. China’s output of more than 220 industrial products ranks first in the world. The total number of scientific research personnel and patent applications for inventions of China also ranks first in the world. The Communist Party of China (CPC) has led the Chinese people to realize the First Centenary Goal of building a moderately prosperous society in all respects. All the rural population has been lifted out of poverty as defined by the existing standard.

download

تفاوضوا.. والمنطق المعوج!

” ارتريا الحديثة ”
25 سبتمبر 2021
الرابع من نوفمبر 2020لم يشهد له التاريخ مثيلا. جنود تلك القيادة الذين كانوا في وضع استرخاء معتقدين بأنهم في مأمن وسلام تمت خيانتهم حيث تعرضوا للذبح والقتل والأسر وهم نيام، انتزعت أسلحتهم الخفيفة والثقيلة من دون قتال، واضطر البعض منهم لعبور الحدود بإذلال بعد أن جردوا من ملابسهم، فيما البعض منهم تعرض للدهس بالسيارات على الطرقات. وفيما لم يتم الكشف عن كل تفاصيل قصص الجرائم المروعة في كل المعسكرات والمراكز، فإن هذا المخطط الآثم لم يكن المقصود منه أن يتوقف عند ذلك الحد لولا الرد السريع والحاسم الذي ردعه. تدمير المدن الإثيوبية والإرترية بالصواريخ وإبادة الشعب، الزحف نحو أديس أبابا وقلب نظام الحكم وتفكيك الدولة ومن ثم التوجه لغزو إرتريا .. الخ، كانت جزءا من ذلك المخطط. فما الذي يمكن أن تفعله دولة واجهت مثل هذه المصيبة الفجائية؟ لقد تفاجأ العالم لهجوم الحادي عشر من سبتمبر الذي  شخص أرواحهم في لحظة واحدة.

download

كلمة وزير خارجية إرتريا
السيد عثمان صالح
في الدورة الـ 76 للجمعية العامة للأمم المتحدة

معالي السيد عبد الله شاهد ،
رئيس الجمعية العامة ؛
معالي السيد أنطونيو غوتيريش ،
الأمين العام للأمم المتحدة ؛
السيدات والسادة،
إنه لشرف لي أن أخاطب هذه الجمعية الموقرة للدول – وإن كان ذلك افتراضيا – بالنيابة عن رئيس دولة إرتريا ، فخامة الرئيس إسياس أفورقي.
في هذا الصدد ، اسمحوا لي أن أهنئ سعادتكم ، نيابة عن حكومة وشعب إرتريا ، على انتخابكم رئيسًا للدورة السادسة والسبعين للأمم المتحدة. لديك دعمنا الكامل لأننا ندرك ضخامة مسؤولياتك.
كما أود أن أعرب عن عميق امتناننا لسلفكم ، معالي فولكان بوزكير ، لقيادته الحكيمة واختتامه الناجح للدورة الخامسة والسبعين.
السيد الرئيس،
هذه أوقات حاسمة وغير مسبوقة في كثير من النواحي. يواجه مجتمعنا العالمي تحديات ثلاثية ذات خطورة هائلة. 1) جائحة كوفيد-19 التي تستمر ضراوتها القاتلة بلا هوادة في العديد من الأماكن ؛ 2) تغير المناخ المتصاعد الذي يهدد بقاءنا ؛ (3) تنامي مخاطر التنافس الدولي الخطير والاضطراب الناجم عن التغيرات الديناميكية في ميزان القوى العالمي. أبرزت هذه التحديات الخطيرة بعض الحقائق

download

احتيال ومحاباة لخدمة عربدة الويانى

الأوضاع التي يعيشها إقليم تقراي منذ أحدعشر شهرا، اندلعت في نوفمبر من عام 2020 عندما قامت زمرة الويانى بمهاجمة القيادة الشمالية لقوات الجيش الفدرالي الإثيوبي غدرا، وهو أمر تبجحت به زمرة الويانى بنفسها، وواضح وضوح الشمس في كبد السماء. لقد كان الهدف من هذه العربدة القضاء على الجيش الفدرالي الذي كان يتمركز في الإقليم ، ويتجاوز عدده الثلاثين ألفا والاستيلاء على عتاده العسكري الذي يمثل %80 من ترسانة الجيش الإثيوبي، والتوجه بعد ذلك إلى أديس أبابا والإطاحة بالحكومة المركزية، ومن ثم غزو إرتريا إن أمكن. وتفضح الوثائق السرية التي تم كشفها بعد ذلك الهجوم المفاجئ، أن هذه الخطة تم اعتمادها في اجتماع اللجنة المركزية بعد مناقشتها. وقد أدت عربدة الويانى هذه حتى الآن إلى دمار كبير ومأساة إنسانية. ورغم أن الحقائق على الأرض بينة لا لبس فيها، إلا أن الحملات الإعلامية المنسقة والضجيج الذي عايشناه خلال الأشهر الماضية تحت مسمى حقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية بهدف التستر على جرائم الويانى التي لا نظير لها، والنأي بها عن المساءلة، بل والأدهى والامر إلصاق جرائمها وإثمها بالآخرين، لهو أمر مثير للتعجب.

download

أخطاء تاريخية للويانى كان ضحيتها الشعب

عملية “تشريح الجثة” إجراء مهم من نواحي متعددة. ها هي الجبهة الشعبية لتحرير تقراي التي أبصرت النور في فبراير 1975، وبدأت النضال من أجل حقوق شعب تقراي، تذهب الى مزبلة التاريخ في عامها الـ 46، بعد ان افسدت الكثير
وهو أمر يدعو للحزن، كيف لا وشعب تقراي عقد آمال على هذا التنظيم
بأنه “سيحقق تطلعاته ويجعلها واقعا” وضحى وبذل من أجل ذلك الآلاف من
أبناءه. ولكن لم يكن نضج قيادة الويانى بمستوى ألهداف والتضحيات الغالية التي
بذلت من أجله. ورغم ذلك فإن شعب تقراي باق وإن تلاشت الوياني
ورغم ذلك فإن شعب تقراي باق وإن تلاشت الويانى،فتطلعاته وفرصه لن تزول بسقوطها. وفي هذا السياق فمن الواجب على كل الشعوب الاثيوبية عامة، والسياسيين على وجه الخصوص استلهام الدروس ون الاخطاء الاستراتيجية التي أدت بالوياني الى مزبلة التاريخ.
ونذكر هنا بعض ألاخطاء الكبيرة والبارزة – وهي كثيرة – التي عجلت بسقوط
الويانى :
1 ـــ كان الهدف المبعثر ما بين الجمهورية الحرة والمساواة بين إلاثنيات الذي أعلنته

download

Educational opportunity to children

Mr. Musa Husein Nayb

Keren, 12 August 2021- The Ministry of Education is earnestly working to ensure educational opportunity at all levels and in particular to pre-school children. The report was made at a meeting conducted in Keren on 6 and 7 August. Mr. Musa Husein Nayb, D. G. of General Education at the Ministry of Education, indicated that the Ministry is working to ensure that all children attend pre-school education as well as to ensure equitable distribution of educational facilities across the country. Mr. Musa also called on the public and stakeholders to reinforce participation in realizing the Ministry’s strategic plan that until 2030 no child is left out of school.

download

تصريح صحفي
إرتريا تستنكر الممارسات غير القانونية من قبل امريكا

وجهت الإدارة الأمريكية اتهامات غير مقبولة إلى إريتريا معلنة عن إجراءات ذات صلة ستتخذها ضد رئيس أركان قوات الدفاع الإريترية بموجب ما أسمته ” قانون ماغنيتسكي العالمي “.
إن حكومة إريتريا ترفض ، نصا وروحا ، المزاعم التي لا أساس لها من الصحة والابتزاز الموجه ضدها.ليست هذه في الواقع ، المرة الأولى التي تطلق فيها الإدارة الأمريكية حملات التشهير التي لا أساس لها ضد إرتريا. وفي رده لوزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين في 13 مارس 2021 ، أوضح وزير خارجية إرتريا بأنه ” من المؤسف أنك توصلت إلى بعض الاستنتاجات على أساس تضليل إعلامي لا أساس لها من الصحة. كما أنني أشعر بالقلق من لهجة رسالتك التي يبدو أنها تعود إلى السياسات غير البناءة التي اتبعتها الإدارات الأمريكية المتعاقبة بشأن إرتريا خلال الثلاثين

download

بيان   الجبهة الشعبية
بمناسبة اليوبيل الماسي لإنطلاق الكفاح المسلح

نحن إذ  نحتفل  بالذكرى الستين لانطلاقة الكفاح  المسلح  ، سنين  انقسمت  بين  30  عام  من  النضال  ، و30 اخرى في  الدفاع  عن  السيادة الوطنية  وبناء  الوطن .خلال هذه  السنون  وأثناء  هذه  المسيرة الظافرة ، دفع  شعبنا  الكثير  من  التضحيات سواء  كان   في  نضاله  من  اجل  تقرير  مصيره ،  أو الدفاع  عن  سيادته  الوطنية ، تأريخ  مليء  بالتضحيات،   دفع  خلاله شعبنا بمئات  الالاف  من  الشهداء، وهذه  التضحيات   ميزته ووسام  يفتخر  به  شعبنا .  وذلك  كونه  شعب  قليل  العديد  وبإمكاناته  المحدودة تصدى للاستعمار الاثيوبي الذي استقوى علينا  بالقوى  العظمى( امريكا والاتحاد السوفيتي )  التي  كانت  تتبارى وبالتوالي  من  اجل  طمس  حقه  وهويته .إن  الشعب  الارتري،  قدم  التضحيات  الجسام ، وحقق   انتصاره  بتحرير  وطنه ، لينتقل  الى مرحلة  جديدة  من مسيرته تمثلت  في  التحرير وبناء  الوطن ، الذي  بدوره  تطلب  التصدي  لكل  المؤامرات ، بتقديم  المزيد  من  التضحيات والإنتصار  عليها  و لتحقيق   ذلك  اضطر لتقديم  المزيد  من  التضحيات  الغالية . وبما  ان  تحقيق  الحرية

download

ساوا تشهد فعاليات تخريج الدفعة
الرابعة والثلاثون من منتسبي
الخدمة الوطنية  والدفعة الثانية عشر
من طلاب مركز التأهيل المهني

تقريرمرهاوي قبرميكائيل
ترجمة وإعداد/ محمودعبد الله
بحضور فخامة الرئيس إسياس افورقي وقادة قوات  الدفاع والضيوف المدعوين والمشرفين على الطلاب، جرت يوم السبت الماضي الرابع عشر من اغسطس فعاليات تخريج الدفعة الرابعة والثلاثين من طلاب الخدمة الوطنية  والدفعة الثانية عشر من طلاب مركز التأهيل المهني  بمدينة الشباب ساوا، البقعة التي يأتي اليها الطلاب من مختلف الأقاليم الإرترية لدراسة الصف الثاني عشر ونيل التدريب العسكري فضلاً عن تلقي التعليم المهني  وترسيخ   القيم الوطنية  والتفاني  من اجل الوطن والصمود في وجه الشدائد. فساوا هو المركز الذي يتأهل فيه  الشباب بدنيا وأكاديمياً ومهنياً وسياسياً و ذهنياً وحتى اجتماعيا  بحيث يتمتع بالكفاءة التي تؤهله  لخدمة نفسه وشعبه ووطنه.بعد حضور الجميع في موقع الإحتفال بما في ذلك طلاب الدفعة الرابعة والثلاثين من طلاب الخدمة الوطنية وضيوف الشرف والمدعوين وقادة الجيش والمشرفين على الطلاب، إستهلت فعاليات الإحتفال بسلام الشرف لاستقبال فخامة الرئيس الدفعة الرابعة والثلاثين

download

ሸሬሕ ሰሕፊ ኤረትርየ፡ እግል ኢቃኑናይ አፍዓል አሜሪከ ትሰቅቅ

እዳረት አሜሪከ ለኢራትዕ ሸካዊሀ ቅብላት ኤረትርየ ዲብ ተአተላሌ፡ እት ረአስ ቃእድ ሀይአት አርካን ቅዋት ድፋዕ ኤረትርየ፡ ናይ መንዕ ምስዳራት ክምሰል ቀረረት እትእምርት ህሌት። ሕኩመት ኤረትርየ እግል እሊ አሳስ ለአለቡ አትካፍኦት ወአትፋርሆት እብ ቃል ወእብ ደሚር እት ትነክሩ ትሰቅቁ። እዳረት አሜሪከ ድድ ኤረትርየ ክእኒ ለመስል አትካፍኦት ትወዴ ለህሌት ሐዲስ ኢኮን። ወዚር ካርጅየት ኤረትርየ፡ ቀደም እለ እት ዮም 13 ማርስ 2021 እግል ስክርቴር ሽኡን ካርጅየት አሜሪከ እተ ለሀበዩ በሊስ፡ “እግለ ሽንኩይ ወእስባት ለአለቡ ተቃሪር ሚድየ አሳስ እንዴ ወዴከ፡ ዲብ ክእነ ለትመስል ክላሰት እግል ትብጸሕ ለለአሰፍ ቱ። ዲብ ርሳለትከ እግለ ሐልፈ 30 ሰነት ደርብ ሕድ መጽእ ለዐለ እዳራት አምሪከ፡ ድድ ኤረትርየ ጻብጣመ ለዐለው ስያሰት ቃናሃ ምን ኢቀየረት ክም ተአግሄኒ እት እሸርሕ

download

More Articles