Eritrea: Essential Education Indicators – Part IX
2014 – 2015

Eritrea Essential Education Indicators is the official, annual education publication of the Ministry of Education (MoE) dealing with basic essential indicators. It is the 18th report produced by the Department of Research and Human Resource Development in terms of organization of schools in the six administrative zobas, the Zobas. The sources of information for this publication are annual school censuses carried out by Zoba education offices through standard questionnaires. This publication covers data from Early Childhood Education (ECE) and General Education (Elementary, Middle and Secondary level). The main purpose of the 2014/15 publication is to provide useful, relevant, reliable and up-to-date information on education for various stakeholders within and outside the education sector. The MoE believes that the data presented in this publication is by no means considered exhaustive. For further inclusion and refinement to be made, the Ministry of Education is working to improve the quality and coverage of the education statistics.

Nakfa: Symbol of resistance and perseverance of the Eritrean people

Nakfa: Symbol of resistance and perseverance of the Eritrean peopleby Yishak Yaried | For every Eritrean Nakfa has a special meaning. Nakfa means endurance, perseverance and belief. Nakfa was a place where Eritrean liberation fighters put their strong belief and conviction that one day Eritrea will be an independent country where its people will walk proud as independent and free people in their own land.

Nakfa was the foundation of the true State of Eritrea that we have today. When we celebrate our independence anniversary it is Nakfa that is cherished and remembered most for it was the foundation of all the successes the EPLF attained until the last day, 24th of May, 1991.

(more…)

መዘኻኸሪ

መዘኻኸሪ

1.“ኣብ ውሽጣዊ ሓይሊ ምትእምማን” ናይ ኩለን ጽሑፋተይ መራሒ መስመርን እምነተይን እዩ። ብ1990 ብህዝባዊ ግንባር ሓርነት ኤርትራ ዝተሓትመት “ዓፍየት ክሳብ መዓስ” ዘርእስታ ጽሕፍተይ፡ ካብ ውሽጣዊ ሃረርታኣ ተበጊሳ ንነብሳን ሕብረተሰባን ክትልውጥ ናይ ዝኸኣለት ካብ ብሄር ትግረ እትውለድ ተጋዳሊት ዛንታ ነበረት። ኣብ 2007 ዘሕተምኩዋ “ዮጋ ቀዳማይ ክፋል”ን፡ ናይ 2008“ዮጋ ካልኣይ ክፋል”ን እውን፡ ንውሽጣዊ መንነትና ብኣካል ብሞራልን ብመንፈስን ከይሃነጽና፡ ጥዑይ ህይወት ክንመርሕ ከምዘይንኽእል መልእኽቲ የመሓላልፋ።… (more…)

ERITREA’S DEVELOPMENT POLICY, ACHIEVEMENTS OF THE LAST 25 YEARS, CHALLENGES AND PROSPECTS

Economic Advisor, Ministry of National Development

Economic Advisor, Ministry of National Development

DEVELOPMENT POLICY FORMULATION

Eritrea’s 25thIndependence Anniversary is an opportune event to undertake a sober reflection of the country’s development policy, progress to date, and prospects. The following is a capsulated review of Eritrea’s socio-economic development policy, progress, and a brief outlook of the near future.

At liberation in 1991, the Eritrean economy was in a sorry state. Indeed, an estimated seventy per cent of the population was poor. Abject poverty and deprivation were even greater in rural communities where the majority of citizens lived. Streets and artery roads were destroyed by war machinery, the once vibrant manufacturing sector was in disrepair, and plant machinery had been cannibalized for scrap metal. Furthermore, basic public services such as transportation, healthcare, education and sanitation were almost non-existent.

En train à vapeur à travers l’Erythrée

Par Jean-Pierre Tuquoi - Asmara Envoyé spécial, Le Monde

Par Jean-Pierre Tuquoi – Asmara Envoyé spécial

Le Monde | Remettre en service un train en Erythrée, c’était un défi absurde et exaltant. C’est devenu le symbole de la renaissance d’un petit pays de la Corne de l’Afrique. Et le prétexte à une balade hors du temps pour le voyageur égaré en Erythrée, une terre encore imprégnée par la colonisation italienne. Il y a quinze ans, le pays sortait d’une “guerre de trente ans” avec l’Ethiopie. Il était indépendant mais à genoux. Tout était à reconstruire, y compris l’antique ligne de chemin de fer reliant la ville de Massawa, en bordure de la mer Rouge, à la capitale, Asmara, perchée à plus de 2 000 m d’altitude.

(more…)

ካልኣይ መጽሓፍ – ሲቪላዊ ስርዓት ብሓፈሻ
ቀዳማይ ኣርእስቲ – ክለ-ስልጣን
ምዕራፍ 1. – ሃገራዊ ኽለ-ስልጣን

Part 2

ዓንቀጽ 33. – ደረት ተፈጻምነት

ኤርትራ ኣባል ዝዀነትሉ ዝዀነ ኣህጕራዊ ስምምዕ ዝተፈልየ እንተ ዘይደንጊጉ፣ ሃገራዊ ኽለ-ስልጣን ኣብያተ ፍርዲ ኤርትራ ኣብ ሲቪላውን ንግዳውን ጕዳያት በዚ ምዕራፍ ይውሰን።

ዓንቀጽ 34. – ኣድራሻ ተኸሳሲ

(1) ኣብ ፍሉይ ድንጋገታት ሕጊ ኤርትራ ዝተፈልየ እንተ ዘይተደንጊጉ፣ ልሙድ መንበሪ ተኸሳሲ ኣብ ኤርትራ ምስ ዚኸውን ኣብያተ ፍርዲ ኤርትራ ነቲ ጕዳይ ንምድናይ ክለ-ስልጣን ይህልወን።
(2) ተኸሳሲ ኩባንያ ወይ ካልእ ሕጋዊ ሰብነት ዘሎዎ ኣካል ኣብ ዝዀነሉ ዅነታት፣ ኣብያተ ፍርዲ ኤርትራ ነቲ ጕዳይ ንምድናይ ክለ-ስልጣን ዝህልዎም፣ ቀንዲ ቦታ ዋኒን ናይተን ትካላት ወይ እተን ትካላት ንጥፈታትን ዘካይዳሉ ቦታ ኣብ ውሽጢ ኤርትራ ምስ ዚኸውን እዩ። ቀንዲ ቦታ ዋኒን፣ ኣብ ካልእ ቦታ ከም ዝርከብ እንተ ዘይተገሊጹ፣ ኣብ መመሓደሪ ሕጊ ትካል ከም ቀንዲ ቤት ጽሕፈት ኪኸውን ዝተመርጸ ቦታ ማለት እዩ።

The podium of renewable energy

by Semir Seid |Climate changes throughout the world have put countries into discussion and consideration on how they use energy. Many forums and summits have been conducted to bring universal solution to the harsh changes causing disasters across the world. Countries are working towards positive and impactful changes for the good of societies and the world as a whole. The seventh and thirteenth Sustainable Development Goals (SDGs) discuss affordable and clean energy and climate action that are crucially important for other goals.

ሕጊ ሲቪላዊ ስርዓት ሃገረ-ኤርትራ
ቀዳማይ መጽሓፍ – ኣፈናዊ ነገራት
ቀዳማይ ኣርእስቲ – መሰረታውያን ድንጋገታት

ዓንቀጽ 1. – ተፈጻምነት

(1) እዚ ሕጊ፣ ሕጊ ሲቪላዊ ስርዓት ሃገረ-ኤርትራ ተባሂሉ ኺጥቀስ ይከኣል። ኣብ ጋዜጣ ኣዋጃት ኤርትራ ተሓቲሙ ካብ ዝወጸሉ ዕለት ጀሚሩ ድማ ተፈጻምነት ይህልዎ።
(2) ሕጊ ሲቪላዊ ስርዓት፣ ኣብ ክለ-ስልጣን ኮማዊ ኣብያተ ፍርዲ፣ ኣብያተ ፍርዲ ዞባ፣ ላዕለዋይን ርእሰ-ኣብያተ ፍርድን ንዚቐርቡ ሲቪላውን ንግዳውን ጕዳያት ንምድናይ ኣብ ዚካየድ መስርሕ ዳንነት ተፈጻምነት ይህልዎ።

ዓንቀጽ 2. – ትርጉም

(1) ኣተኣታትዋኡ ዝተፈልየ ትርጉም ዚህብ እንተ ዘይኰይኑ፣ እዞም ስዒቦም ዚርከቡ ቓላት ወይ ሓረጋት ከምዚ ዚስዕብ ትርጉም ይህልዎም፥

(ሀ) “ቃለ-ማሕላ” ማለት በቲ ወሃብ ቃል ሓቅነቱ ብሕጋዊ ኣገባብ ብዝተዋህበ ማሕላ ወይ ምርግጋጽ ተሰንዩ ብጽሑፍ ዚወሃብ መግለጺ ኽውንቶታት ማለት እዩ።

ክልተ ወርሓዊት መጽሔት
ሃገራዊ ማሕበር መንእሰያትን ተመሃሮን ኤርትራ
ቃል ኣሰናዳኢ

ዘለናዮ ቅነ፡ ትካላት ትምህርቲ ንክረምታዊ ዕረፍቲ ዝተዓጸዋሉ፡ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ዝወድኡ መንእሰያት ናብ ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ ዘሰጋግር ትምህርቲ ንምቕሳምን ሃገራዊ ኣገልግሎቶም ንምፍጻምን ናብ ማእከል ስልጠናታት ሳዋ ዝኣትውሉ፡ ንዓመት መመላእታ ኣካዳምያዊን ወተሃደራዊን ትምህርቲ ክቐስሙ ዝጸንሑ ኣባላት ሃገራዊ ኣገልግሎት ዝምረቕሉ፡ ኰለጃትን ኣብያተ ትምህርቲ ስነ-ኪነትን ብዝተፈላለየ ዓውድታት ንዓመታት ዘሰልጠንኦም ተማሃሮ ብምምራቕ ፍረ ጻዕረን ዝሓፈሳሉ፡ ትምህርቶም ዝዛዘሙ መንእሰያትን ወለዶምን ብከብካብ መመረቕታ ዝተፈስህሉ ወርሒ እዩ። በዚ ኣጋጣሚ’ዚ፡ መጽሔት መንእሰይ፡ ብዛዕባ ትምህርቲን ዕላማታቱን ዘሎና መረዳእታ ንምስፋሕ ዝሕግዝ ሓሳባት ኣልዒላ ኣላ። ዘሎናዮ ወቕቲ ክረምቲ ምስ ምዃኑ፡ ብሕልፊ ተመሃሮን መንእሰያትን ግዜና መጻሕፍቲ ኣብምንባብን ካልእ ኣእምሮና ኣብ ዘስፍሕ ቁምነገርን ከነሕልፍ’ዩ ዝግባእ። ምኽንያቱ መጽሓፍ ንሰብ ብሕልፊ ድማ ንመንእሰይ ግርማኡ እዩ። መግለጺ ውሽጣዊ ጽባቐኡ እዩ። እቲ ዝመልክዐን ግርማ ዘለዎን መንእሰይ፡ እቲ ኣንባቢ መንእሰይ’ዩ። ዘየንብብ፡ ናይ ምምሳጥ፡ ምግራምን.

PFDJ Statement on the Golden Jubilee of September First
1961 – 2011

Half a century has elapsed since the beginning of the armed struggle of the Eritrean people for the right of self-determination and liberation on September 1st, 1961.

ምርቃቕን ምድብታርን
ሕጊ ሲቪላዊ ስርዓት ሃገረ-ኤርትራ

ብመሰረት ዓንቀጽ 2(4) (5) ናይ ሕጋዊ ምልክታ 14/1993 ሓላፍነት ምንዳፍን ምድብታርን ሕግታት ዘሎዎ ሚኒስትሪ ፍትሒ፣ መሰረታውያን ሕግታት ንኺነድፍ መንግስቲ ሓላፍነት ምስ ሃቦ፣ ምኵራት ኣህጕራውያን ሰብ ሞያ ሲቪላዊ ስርዓት ምስታ ብኤርትራውያን ክኢላታት ሕጊ ዝቘመት ኮሚቲ ምምሕያሽ ሕጊ ተወሃሂዶም ከም ዝሰርሑ ብምግባር ንመስርሕ ምንዳፍ ሕጊ ሲቪላዊ ስርዓት ኣበጊሱዎ።

ኮሚቲ ምምሕያሽ ሕጊ ሓጺር፣ ብቐሊሉ ኽትርድኦ ዚከኣልን ምስ ክብርታትን ባህግታትን ህዝቢ ኤርትራ ዚኸይድን ንድፊ ሕጊ ንኸተዳሉ መምርሒ ተዋሂብዋ። ናይ መጀመርታ ንድፊ ሕጊ ሲቪላዊ ስርዓት ድሕሪ እቶም ዝቐጸሉ ኣኼባታት፣ ርክባት፣ መጽናዕትታትን ወኸሳ ንተመኵሮታት ካልኦት ሃገራትን ቀሪቡ። ምቕራብ ናይቲ ንድፊ ተኸቲሉ፣ ሚኒስትሪ ፍትሒ፣ ኣብቲ ንድፊ ርእይቶታትን ሓሳባትን ንምእካብ ንዚምልከቶም ኣካላት ዘሳተፈ ኣኼባታት ኣቃንዐ። ስዒቡ ኸኣ፣ ኣብቲ ንድፊ ንኽዛተዩን ንኽካትዑን ዳያኑ፣ ኣኽበርቲ ሕጊ፣ ጠበቓታት፣ መምህራን ሕጊ፣ መኰንናት ፖሊስን ካልኦት ሰብ ሞያ ሕግን ዝተሳተፍዎ ተኸታታሊ ኣኼባታት ተኻዪዱ።

The Multifaceted Southern Red Sea Region

From the six regions in Eritrea the Southern Red Sea region is ranked third in area coverage. This strategically situated region is bordered with Djibouti in the south east, with Ethiopia in the south, the Red Sea in the east and its sister regions in the west.

Minisrty of Health – High Level Achievements in the Annual Health Sector Report of 2016

The Government of Eritrea accords health a prominent place in its priorities and it is committed to the attainment of health goals. In particular, the Government fully appreciates and continuously emphasizes the decisive role of the people in the development and self-reliance. As a continuation of the 2010 National Health Policy and the 2012-2016 National Health Sector Development Plan, the Ministry of Health (MOH) has developed a robust multi-sectoral second National Health Sector Development Plan that will guide the health sector to achieve the national and international health goals and objectives. This plan is costed based on the one health tool and is well accompanied by a Monitoring and Evaluation Framework that set national and international targets and indicators. Moreover, it has clearly laid down the implementation arrangements at different levels of implementation.

رحل العميد موسى محمد حامد رابعة
ولكنه سيبقى خالدا في الذاكرة الارترية

بعد نضال طويل ومرير خاضه المناضل البطل العميد موسى رابعة على مدى 27 سنة [ 1964 ـ 1991 ] لتحرير الوطن من الاستعمار الاثيوبي، وبعد كفاحه البطولي دفاعا عن سيادة الوطن [ 1998 ـ 2000]، وبعد عطائه الكبير وعمله الدؤوب من أجل اعادة بناء ارتريا الحرة والمستقلة والديموقراطية في ظل سيادة العدالة الاجتماعية [ 1991 ـ 2017]، رحل رفيق المسيرة والمصير عن عمر يناهز 70 سنة، بعدما سطر وعلى مدار 53 ربيعا تاريخا ناصعا وساطعا بأحرف من عرق ودموع ودماء وضوء، وسيبقى حيا متلألأ في الذاكرة الجماعية الارترية.

Eritrea Basic Education Statistics – Part VIII
2013 – 2014

Eritrea Basic Education Statistics is the official, annual education publication of the Ministry of Education (MoE) dealing with basic education statistics. It is the 17th report produced by the Department of Research and Human Resource Development in terms of organization of schools in the six administrative zobas, the Zobas. The sources of information for this publication are annual school censuses carried out by Zoba education offices through standard questionnaires. This publication covers data from Early Childhood Education (ECE) and General Education (Elementary, Middle and Secondary level). The main purpose of the 2013/14 publication is to provide useful, relevant, reliable and up-to-date information on education for various stakeholders within and outside the education sector. The MoE believes that the data presented in this publication is by no means considered exhaustive.

More Articles

ዓማጽን ዘይፍትሓውን ውሳነ ቁጽሪ 1907 ኣብ ልዕሊ ኤርትራ

ዓማጽን ዘይፍትሓውን ውሳነ ቁጽሪ 1907 ኣብ ልዕሊ ኤርትራ

Unjust and illegal Security Council Resolution 1907

 Security Council Resolution 1907

قرار مجلس الأمن 1907 ضد ارتريا جائر وغير عادل

Security Council Resolution 1907

ኢትዮጵያ ካብቲ ጎቢጣቶ ዘላ መሬት ኤርትራ ክትወጽእ...

ኢትዮጵያ ካብቲ ጎቢጣቶ ዘላ መሬት ኤርትራ ክትወጽእ ኣለዋ

Ethiopia Should Withdraw from The Eritrean Territory it...

يجب على اثيوبيا الانسحاب من الاراضي الارترية المحتلة

يجب على اثيوبيا الانسحاب من الاراضي الارترية المحتلة

يجب على اثيوبيا الانسحاب من الاراضي الارترية المحتلة