Press Release – Indian Ocean Newsletter: Another False Story

In its 16 February Publication (No 1468) this week, the Indian Ocean Newsletter (ION) falsely claims that “talks are underway between Eritrea and Ethiopia to resolve the border dispute”.
The Newsletter goes on to say: “… Official communications between the two countries had already begun in the greatest secrecy and a meeting had been planned between the Eritrean President Issayas Afwerki and the former Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn…who stepped down yesterday”.

To imbue credibility to this hoax, “exclusively obtained”, story, ION produces a list of personalities and “accredited figures” who have presumably launched “personal initiatives” towards this end.

(more…)

ሕሱር ወረ ቴለቪዥን ኣልጀዚራ

መደበር ቴለቪዥን ኣልጀዚራ ኣብ ናይ 2 ጥሪ 2018 ፈነወኣ፡ ብዛዕባ ምእታው ሰራዊት ግብጺ ናብ መደበር ሳዋ – ዘጋውሓቶ ወረ ከምዘለዎ ነቕርበልኩም።

“ኣብ ኢትዮጵያ ዝርከቡ ፍሉያት ምንጭታት ንልኡኽ ኣልጀዚራ ከምዝሓበርዎ፡ ካብ ግብጺ ዝተላእከ ዘመናዊ ኣጽዋር፡ ወተሃደራውያን ተሽከርከርትን ‘ፎር ዊል ድራይቭ’ (4WD) ዝዓይነተን መካይንን ዘጠቓልል ወተሃደራዊ ደገፍ፡ ኣብ ኤርትራ ናብ ዝርከብ ወተሃደራዊ መደበር ሳዋ ኣትዩ። እዚ ወተሃደራዊ ደገፍ’ዚ፡ ነፈርቲ ዘጠቓለለ ክኸውን ከምዝኽእል’ውን ይግመት። ”

“መደበር ሳዋ፡ ኣብ ዞባ ጋሽ- ባርካ፡ ኣብ’ቲ ምስ ምብራቓዊ ዶብ ሱዳን ዝዳወብ ከባቢ ዝተደኰነ’ዩ። ብመሰረት’ቶም ምንጭታት፡ ኣብ’ዚ ቀንዲ ወተሃደራዊ መመልመሊ ሃገራዊ ኣገልግሎት ዝኾነ መደበር፡ ብርክት ዝበሉ ወተሃደራውን ጸጥታውን ሰበ- ስልጣን ግብጺ፡ ኢማራትን ኤርትራን፡ ከምኡ’ውን ብጉጅለታት ዳርፎርን ምብራቕ ሱዳንን ዝተወከሉ ተቓወምቲ ሱዳን ዝተሳተፍዎ ርክብ ተኻዪዱ። ” (more…)

Provision of quality education timely task

Education is important in a nation’s development. As a crucial pillar that contributes most to the human resource, it is highly regarded as an essential ingredient to the economic, social and psychological transformation of people and a nation. Education is one of the sectors that had to be quickly restored after Eritrea’s independence. The Ministry of Education has been working to make education accessible by building schools in every corner of the nation.

In line with the policy of the government that promotes “Education for All”, the Ministry of Education has been making efforts to ensure that that there is a school every five to six kilometers. Educational equity is measured in terms of gender, towns and villages as well as distance students have to travel to get access of education. Mr. Semere Russom, Minister of Education, said that at a national level overall there is more than 45% enrollment and female enrollment has been showing a promising progress.

(more…)

ጋዜጣዊ መግለጺ
ኣብ ልዕሊ ኤርትራ ዝተበየነ
ዘይምኽኑይ እገዳታት ክለዓል ኣለዎ!

ባይቶ ጸጥታ ሕቡራት ሃገራት፡ ኣብ ዝሓለፈ መዓልታት፡ ብዛዕባ “ምንዋሕ ኣብ ልዕሊ ኤርትራ ዝተበየነ እገዳታት” ክዝቲ ቀንዩ። ነዚ ዘይርትዓዊ እገዳ ንተወሳኺ ሓደ ዓመት ንምንዋሕ ንድፈ ውሳነ ረቒቑ እኳ እንተሎ፡ እቲ ውሳነ ኣብ ገለ ወቕቲ ናይ’ቲ ዓመት “ዳግማይ ክርአ” ዝብል ነጥቢ እውን ኣለዎ። ከም ዝዝከር፡ ኣብ ልዕሊ ኤርትራ ዝተበየነ እገዳታት፡ “ኤርትራ ንኣልሸባብ ናይ ሶማልያ ትድግፍ’ያ” ብዝብል ክሲ፡ ኣብ ወርሒ ታሕሳስ 2009 እዩ ሓሊፉ። እዚ ክሲ’ዚ፡ ሓቅነት ኰነ ሕጋዊ መሰረት ከምዘይብሉ፡ ነቶም ቀንዲ ሃንደስቲ ናይ’ቲ ውሳነን ንዝሰፍሐ ክፋል ኣባላት ሕቡራት ሃገራትን ንጹር’ዩ ነይሩ። እንተኾነ፡ ምምሕዳር ዋሽንግተን፡ ኣብ’ቲ እዋን’ቲ “ንኤርትራ ምቕጻዕ” ዝብል ፖለቲካዊ ኣጀንዳ የሳሲ ስለዝነበረ፡ ዲፕሎማስያዊ ጽልዋኡ ተጠቒሙ፡ እቲ ውሳነ ኣብ ጽልግልግ እዋን ድሮ ‘ልደት’ ናይ’ቲ ዓመት ከምዝሓልፍ ገይሩ። እዚ ኣብ ልዕሊ ኤርትራ ሃስያ ንምውራድ ዘንቀደ እገዳታት፡ ተግባራዊ ካብ ዝኸውን እንሆ ሾሞንተ ዓመታት ኣቚጺሩ’ሎ። ሎሚ፡

Social Services development in Southern Denkalia sub-zone

by Habtom Tesfamichael | The southern Denkalia sub-zone is the biggest sub-zone in the Southern Red Sea region in terms of population and size. This strategically situated sub-zone along the Bab el Mandeb is home to the majority Afar ethnic group.
(more…)

Dutch action is unwarranted and unacceptable

On Tuesday last week, the Dutch Foreign Ministry expelled Eritrea’s Charge d’Affaires to the country, Mr. Tekheste Ghebremedhin, invoking untenable explanations for its unacceptable act. The letter that the Minister of Foreign Affairs sent to the Dutch Parliament on the case indeed illustrates the banality of the whole affair. (more…)

President Isaias Afwerki:
Weyane have committed four major mistakes. The TPLF has come to the end of the road. The Game is over!


Mr. President, Ethiopia is in tatters and overwhelmed by political crisis. Conflicts are transpiring regularly within and among the ethnic regions/kilils; mass protests are directed against the government, and the ruling party is engulfed in spiraling internal strife and acrimony; with reports of deep divisions. Where is Ethiopia heading?

The situation in Ethiopia concerns us more than any other case in the region or the neighborhood for evident reason. What has been done over the years? I read a joke in the news very recently that the Ethiopian parliament, meaning Weyane’s parliament, has established an inquiry group to investigate the conflicts between two ethnicities. We can look at the contents of Article 39 of the constitution of the Federal Democracy of Ethiopia. This brings us to Weyane’s number one agenda; that they want Ethiopia to be plagued by perpetual ethnic strife. If we ask what has transpired in Ethiopia over the past 25 years, the answer is simple; destruction of the country that emanates from the regime’s divisive policies.

ትንታነ ንኣጀንዳ ወጻኢ ፖሊሲ ኢትዮጵያ
ብዶ/ር ኣሕመድ ሓሰን ድሕሊ

ትንታነ ንኣጀንዳ ወጻኢ ፖሊሲ ኢትዮጵያ

ካብ’ቲ ዘመናዊት ኢትዮጵያ ኣብ መጨረስታ 19 ክፍለ-ዘመንን መጀመርታ 20 ክፍለ-ዘመንን ብምንሊክ ካልኣይ ዝተመስተትሉ እዋን ጀሚሩ ክሳብ’ዚ ሕጂ ዘሎ ቀዳማይ ሚኒስተር ሃይለማርያም ደሳለኝ ኣብ ስልጣን ዝተወራረሱ ስርዓታት ኢትዮጵያ እንኮላይ ሃጸይ ሃይለ ስላሰ፡ ኮሎኔል መንግስቱ ሃይለማርያምን መለስ ዜናውን ታሪኻዊ ኣተኩሮ ብምግባር ጥራይ እዚ ዝስዕብ ናይ ሓባር ረቛሒ ከምዘለዎም ንምርዳእ ዘጸግም ኣይኮነን።

أضواء على أجندة
السياسة الخارجية الأثيوبية

بقلم د.أحمد حسن دحلي
يكفي القاء نظرة تاريخية على أنظمة الحكم التي تعاقبت على أثيوبيا منذ تأسيس ” دولة ” أثيوبيا الحديثة على يد منيليك الثاني بين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين وحتى عهد رئيس الوزراء الحالي هيلي ماريام دسالين مرورا بعهد الإمبراطور هيلي سلاسي والكولونيل منجستو هيلي ماريام ورئيس الوزراء الراحل ملس زيناوي، لكي يستخلص بأن القاسم المشترك فيما بينها هو:

1 ـ بسط السلطة الاحتكارية والاقصائية والقمعية على الصعيد الداخلي.
2 ـ اعتماد السياسة التوسعية على حساب دول الجوار.
3 ـ التحالف مع القوى الدولية بغية:
3 ـ 1 ـ احكام السيطرة على مقاليد السلطة القمعية داخليا.
3 ـ 2 ـ الاستقواء بالقوى الدولية لتنفيذ سياستها التوسعية.
3 ـ 3 ـ تنفيذ الاجندة الخارجية على انقاض حقوق ومصالح دول وشعوب المنطقة.

Ethiopie à la croisée des chemins:
l’Empire de Sélassié

Mohamed Hassan / Grégoire Lalieu
Voilà plus d’un an que des manifestants défient le gouvernement éthiopien sous les tirs à balles réelles de la police. Sans défrayer la chronique ni même susciter l’intérêt des chancelleries occidentales promptes à promouvoir la démocratie partout dans le monde. « L’Éthiopie brûle », nous prévient Mohamed Hassan. Pour notre spécialiste de la Corne de l’Afrique, ancien diplomate éthiopien, les jours du gouvernement sont comptés. Pour le meilleur ou pour le pire. La chute du régime est une opportunité de voir les Éthiopiens construire un véritable État démocratique. Mais le pays pourrait tout aussi bien imploser dans des combats interethniques. L’Éthiopie est à la croisée des chemins. Après nous avoir fait traverser le Moyen-Orient et l’Afrique de l’Est dans la Stratégie du chaos et Jihad made in USA, Mohamed Hassan nous emmène dans son pays, l’Éthiopie. Cette première partie porte sur l’Empire de Hailé Sélassié. Quelle réalité cachait

Fenkil Operation
Massawa: Twenty Eight Years Ago this Day

by Yishak Yared | Twenty eight years this day Massawa had witnessed a milestone in the history of Eritrea. Signal of the total independence of Eritrea and the doom of the era of colonizers. Fenkil Operation! Fenkil Operation, one of the big offensives carried out by the gallant EPLF fighters to root out colonialism and put independent Eritrea in its right place in the world map and restore the dignity of the Eritrean people as free and independent people was meticulously executed from 8to 10 February 1990. Operation Fenkil was a battle physically between Goliath and David, for the Derg regime was armed to the teeth with massive help from the then Soviet Union that provided the regime in Addis sophisticated tanks, heavy artillery, modern jet fighters, fighter ships, and other logistical support. These massive and sophisticated war machinery was targeted on the few less equipped but with high morale and dedication of the EPLF fighters.

‘ቃለ-መሕትት’፡ ኣቶ ኣለምሰገድ ተስፋይ እዩ።
‘እቲ ኻልእ ኵናት’ – ኣድማሳዊ ሓቅነት ዘለዋ
ኤርትራዊት ድራማ!

ዮሴፍ ሃይለማርያም
ናይ ሎሚ ዕዱም ዓምዲ ‘ቃለ-መሕትት’፡ ኣቶ ኣለምሰገድ ተስፋይ እዩ። ብ1944 ኣብ ዞባ ደቡብ – ከተማ ዓዲ-ዃላ ዝተወልደ ኣቶ ኣለምሰገድ፡ ብ1969 ኣብ ኢትዮጵያ፡ ብ1972 ድማ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ፡ ብሞያ ሕጊ ናይ ባችለርን ማስተርስን ማዕርግ ዝለበሰ’ዩ። ብ1974 ናይ ዶክቶረይት ትምህርቱ ኣቋሪጹ፡ ኣብ ህዝባዊ ሓይልታት ሓርነት ኤርትራ ብምስላፍ ከኣ፡ ክሳብ ናጽነት ኣብ ዝተፈላለየ – ማለት ኣብ ትምህርቲ፡ ባህሊ፡ ምንቕቓሕን ዜናን ኣገልጊሉ። ነዚ ዝሓለፈ ኣስታት ዕስራ ዓመት ናይ ናጽነት ከኣ፡ ነቲ ካብ 1941 ክሳብ 1962 ዝዝርጋሕ ታሪኽ ህዝቢ ኤርትራ፡ ከም ሓደ ጥሙርን ተኸታታሊን መጽናዕቲ ኣብ ምድላው ኣሕሊፉዎ። ‘ኣይንፈላለ’ (1941-1950)፡ ‘ፈደረሽን ኤርትራ ምስ ኢትዮጵያ፡ ካብ ሜትየንሶ ክሳብ ተድላ’ (1951-1955)፡ ‘ኤርትራ ካብ ፈደረሽን ናብ ጐበጣን ሰውራን’ (1956-1962)፡ ዝብላ ንታሪኽ ህዝቢ ኤርትራ ዝገልጻ ዓበይቲ ተኸታተልቲ ቅጽታት ከኣ ካብ ፍርያቱ እየን። ብዘይካ’ዚ፡ ኣቶ ኣለምሰገድ ተስፋይ፡ ልብ-ወለዳዊ ዛንታታት፡

Interview with President Isaias Afwerki on topical regional issues

President Isaias Afwerki was interviewed by local media on topical regional issues on Sunday, 14 January this month. Excerpts of the interview.

Q: Mr. President, last week the Al-Jazeera television channel at Egypt broadcast a story asserting that Egyptian and Emirati troops equipped with tanks and aircraft were deployed in Sawa (western Eritrea). This news story was recycled by numerous media outlets without any verification. What are the origins and aim of this story?

PIA: I heard this news story while I was on the plane back home from Abu Dhabi. Frankly, I consider it a silly joke of 2018. We can raise many questions with regard to its aim, its timing and its links with various events taking place in our region and the wider neighborhood. This issue is not new at all. This false news is part and parcel of the cumulative lies, related to Eritrea, that have been fabricated in a similar manner.

مقابلة مع الكاتب الم سقد تسفاي
“الحرب الأخرى” مسرحية إرترية تحكي حقائق
الحرب الخفية ضد الشعب في مرحلة الكفاح التحرري

اجرى الحوار: يوسيف هيلي ماريام
ترجمة: محمد علي حميدة
ضيف هذه الحلقة احد الكتاب المخضرمين، الذين ساهموا بإبداعاتهم الفنية في الدفاع عن نضال الشعب الإرتري وقضيته العادلة، ولا زال يواصل نضاله الثقافي والفني في سبيل الوحدة الوطنية وإعمار البلد. إنه الكاتب المخضرم السيد/ ألم سقد تسفاي، من مواليد عام 1944م في مدينة عدي خوالا بالإقليم الجنوبي، واصل دراسته في اثيوبيا حتى عام 1969، وبعدها حتى عام 1972 في امريكا، حيث يحمل شهادة جامعية كما حصل على درجة الماجستير في مجال القانون. وفي عام 1974 قاطع دراسته في الدكتوراه، والتحق بقوات التحرير الشعبية. واصل نضاله في مختلف المواقع، سواء التعليم، أو المناشط الثقافية والتوعوية، أو الإعلام، حتى اكتمال الحرية. كما قضى فترة الـ 20 عاما بعد التحرير، في جمع الوثائق والمعلومات المبعثرة في الكثير من المواقع حول التاريخ الإرتري، ومن ثم بحثها وتنقيحها، وإخراجها في سلسلة من الكتب، منها مثلا كتابه الذي يتناول أحداث الحقبة الزمنية الممتدة من عام 1941 وحتى 1962م والذي مثل وثيقة تاريخية جامعة لأحداث الحراك الوطني في تلك الفترة. في كتابه المشهور، أي نفلالي، ” لا نفترق” (1941-

 

Role of Eritrean Mass Media in Nation Building

by Simon Weldemichael | Thirty nine years after Dmtsi Hafash (the voice of the masses) first broadcast was aired in January 1979 in a place called Fah, the voice of the masses of Eritrea is still the most prevalent, accessible, and flexible mass media available in Eritrea.

(more…)

The Challenges of Equitable Provision of Quality Education in Eritrea – A social Justice Perspective

Musa Hussein Naib

Abstract
This paper discusses the provision of equitable quality education under the principle of social justice and investigates its implementation in the Eritrean high schools. It discusses the concept of social justice, quality education and equity in quality in general and from the Eritrean perspective. It highlights quality indicators and key elements for quality evaluation. It talks about pedagogy and major pedagogic quality indicators and suggests a model for quality assessment. It is the position of this paper that the provision of equitable quality education is a precondition for the implementation of the principle of social justice to which Eritrea adheres to.

قناة ” الجزيرة ” البث الرخيص

جريدة ارتريا الحديثة
4 يناير 2018

بثت قناة ” الجزيرة ” في نشرتها في الثاني من يناير 2018 ، خبرا مختلقا عن ” وصول تعزيزات من الجيش المصري الى قاعدة ] ساوا [ في ارتريا.” وفيما يلي نورده كما هو:

” كشفت مصادر خاصة بقناة الجزيرة في أثيوبيا عن وصول تعزيزات عسكرية من مصر تشمل آليات حديثة ووسائل نقل عسكرية وسيارات دفع رباعي وربما طائرات الى قاعدة ] ساوا [ العسكرية في ارتريا. وتعتبر قاعدة ساوا التي تقع في اقليم القاش بركه المحاذي للسودان في حدود الشرقية، المقر الرئيس لتدريب جنود الخدمة الوطنية. وقالت المصادر ان اجتماعا عقد بالقاعدة، وضوم اعداد من القيادات العسكرية والامنية من مصر وارتريا والامارات والمعارضة السودانية ممثلة في بعض حركات دارفور وحركات شرق السودان. وتأتي هذه التطورات في الوقت الذي اعلن فيه الرئيس السوداني عمر البشير حالة الطوارئ في عدد من الولايات السودانية، ومن بينها ولاية كسلا شرق السودان المحاذية لإقليم القاش بركا الارتري كما انها تأتي قبل زيارة مرتقبة للرئيس اسياس افورقي لدولة الامارات العربية المتحدة، وصفت بأنها لبحث العلاقات الثنائية بين البلدين.”

وننوه من جانبنا الى انه معلوم للجميع ان مثل هذه الاخبار المختلقة والرخيصة لا ترقى الى درجة البحث والتحليل والرد.

More Articles

ዓማጽን ዘይፍትሓውን ውሳነ ቁጽሪ 1907 ኣብ ልዕሊ ኤርትራ

ዓማጽን ዘይፍትሓውን ውሳነ ቁጽሪ 1907 ኣብ ልዕሊ ኤርትራ

Unjust and illegal Security Council Resolution 1907

 Security Council Resolution 1907

قرار مجلس الأمن 1907 ضد ارتريا جائر وغير عادل

Security Council Resolution 1907

ኢትዮጵያ ካብቲ ጎቢጣቶ ዘላ መሬት ኤርትራ ክትወጽእ...

ኢትዮጵያ ካብቲ ጎቢጣቶ ዘላ መሬት ኤርትራ ክትወጽእ ኣለዋ

Ethiopia Should Withdraw from The Eritrean Territory it...

يجب على اثيوبيا الانسحاب من الاراضي الارترية المحتلة

يجب على اثيوبيا الانسحاب من الاراضي الارترية المحتلة

يجب على اثيوبيا الانسحاب من الاراضي الارترية المحتلة