እብ ዶ/ር አሕመድ ሐሰን ድሕሊ
ተርጀመት፡ መሐመድ እድሪስ መሐመድ
ምን ሶማል ሚተ ለእሉ ተሐዜ ዐለት? አቶብየ ዲብ ሶማል፡ እሊ ለተሌ እግል ልሰሜ ለቀድር ፈርሀት ወንየት ዐለት እለ።
1. ትሉሉይ አንዝመት አቶብየ እግል ሶማል፡ ክምሰል ብቆት ወጠኒያይ አምኖምቶም ለልርእወ። ክምሰልሁመ አንዘመት አቶብየ፡ ለእብ ዋይዲብ ብሪጣንየ ዲብ 1954 ለተሓበረ እቶም አቅሊም ኡጋዴን ምን ቅያስ ወለዐል ለአፈረሀ። ምናተ ሶማል እግል እሊ ዲብ ታሪከ መራር ላተ ምዕራፍ እለ፡ እበ ዲብ ዮም 4 ኣፕሪል 1988 ፍንጌ ርኢስ መሐመድ ስያድ ባሬ ወኮሎኔል መንግስቱ ሀይለማርያም ለገብአ እትፋቅ ዳብአቱ ዐለት።
ሰረበ እስቲፋኖስ
ኣብ ዝሓለፈ መዋእል፡ ስርዓታት ኢትዮጵያ፡ ታሪኽ እናጠምዘዙን ልቢ ወለድ ታሪኽ እናፈጠሩን፡ ንህዝቢ ኤርትራ ሃገር ኣልቦ ክገብሩዎ፡ ንህዝቢ ኢትዮጵያ ኣታሊሎም ናብ መጋርያ ኲናት ክጠብስዎ ብዙሕ’ዮም ሃሊኾም። እዚ ጥምዘዛ ታሪኽን ናይ ሓሶት ድርሳናትን ድሕሪ ናጽነት ኤርትራ እውን ኣየብቅዐን። ነቲ ኤርትራዊ ናጻ ህዝብን ሃገርን ከምዝነበረን ከምዝዀነን ብቓልሱን መስዋእቱን ደጊሙ ዘረጋገጾ ሓቂ፡ ብመገዲ ጽሑፋቶም ኣቢሎም ክብርዝዎ ዝከኣሎም ይጽዕሩ ኣለዉ። ብሓጺሩ ሃገርን ታሪኽን ዘይብሉ ሕብረተሰብ ገይሮም ክቐርጹዎ ህርዲግ ምባል ኣይገደፉን። እቲ ቅድም፡ ብገዚፍ ወተሃደራዊ ዓቕሚን ናይ ሓሶት ድርሳናትን ዘይሰመረ ዕላማ ጥምዘዛ ታሪኽ፡ ሕጂ ድሕሪ ስዕረት
Statement by the Delegation of the State of Eritrea at the 81st Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) 17 October- 6 November 2024, Banjul, The Gambia On agenda item 3. “Human Rights Situation in Africa” 19 October 2024
Mr. Chairperson,
All Protocol Observed,
At the outset, I wish to convey my gratitude to the People and Government of the Republic of Gambia for the warm hospitality accorded to me and my.
Asmara: October 10, 2024
We, the Presidents of the Arab Republic of Egypt and the Federal Republic of
Somalia, met in Asmara, the capital of Eritrea, on October 10, 2024, following a
high-level invitation from His Excellency Isaias Afwerki, President of Eritrea. We
agreed on the following matters:
1. Strengthening support for the unity, independence, territorial integrity,
and sovereignty of the Federal Republic of Somalia, while rejecting any
actions that threaten the nation’s unity and independence.
United Nations High Commissioner for Refugees, Mr. Filippo Grandi
Excellencies
Honorable Guests
Ladies and Gentlemen,
Being the last of a long line of speakers bears a unique set of challenges and opportunities. The challenge is that I am speaking when all has been said. However, the opportunity lies in synthesizing and building upon the messages of the preceding speakers, a benefit that far outweighs the challenges. Let me now build upon those successive statements.
Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux,
Mon frère, Son Excellence le Président Isaias Afwerki, Président de l’État frère d’Érythrée,
Mon frère, Son Excellence le Président Dr. Hassan Cheikh Mohamoud, Président de la République fédérale sœur de Somalie,
Je tiens à vous adresser mes sincères remerciements, mon frère le Président “Afwerki”, pour votre accueil chaleureux et généreux, ainsi qu’à exprimer ma profonde gratitude à mon frère le Président “Hassan
(Unofficial Translation)
Upon the kind invitation extended by His Excellency President Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, to His Excellency President Abdel Fattah El-Sisi, President of the Arab Republic of Egypt, the two Presidents met today, October 10, 2024, in the Eritrean capital, Asmara, and held intensive consultations on bilateral relations, vital regional and international issues, and explored available opportunities to develop relations to serve the aspirations of the two peoples.
ንድየት ዝደረኾ ጭንቀት ንድየት ብዝደረኾ ጭንቀት፡ ንምንቛትን ቅልውላዋት ንምጽሕታርን፡ ኣመሪካዊ ሰኔተር ክሪስ ኩንስ፡ ኣምሳሉን ከደምቶምን፡ ኣብ’ቲ ንክልተ ዓመት ኣብ ሰሜናዊ ኢትዮጵያ ዝተኻየደ ኲናት፡ ኤርትራ “ጃምላዊ ግፍዒታት ፈጺማ” ዝብል ምህዞ ከምዝፈሓሱን ከምዘጋውሑን ዝዝከር እዩ። በዚ፡ ሓሶት ብምድግጋም ሓቂ ከምስሉ ዝገብርዎ ናይ ህድማ ንቕድሚት ጸፋዕፋዕ፡ ኣብ ዘይመኣድና ክንዕደም ስለዘይደለና ትም ስለዝበልና፡ ከየጋልቡ – ሕነኹ ንብሎም።
ሚኒስትሪ ዜና
ኣስመራ 2 ጥቅምቲ 2024
ክቡር ፊልሞን ያንግ – ፕረዚደንት መበል 79 ኣኼባ ሓፈሻዊ ባይቶ ሕቡራት ሃገራት፡ ክቡር ኣንቶንዮ ጉተረሽ – ዋና ጸሓፊ ሕቡራት ሃገራት፡ ዝኸበርኩም ወከልቲ ሃገራትን መንግስታትን፡ ዝኸበርክንን ዝኸበርኩምን እዚ ኣኼባ ሓፈሻዊ ባይቶ፡ ኣብ ኣገዳሲ መድረኽ ምስግጋር ዓለማዊስርዓት’ዩ ዝጋባእ ዘሎ። ቅድሚ ናብ’ቲ ቀንዲ ኣርእስቲ ምእታው ድማ፡ ሓጺር ድሕረ-ባይታኣዊ ክወና ንምሃብ፦ ቅድሚ ሓደ ዘመን፡ ድሕሪ 1ይ ዓለማዊ ኲናት ኣብ ጥሪ 1920፡ ‘ማሕበር ሃገራት’ (league of Nattions) ክምስረት ከሎ፡ “ዓለማዊ ሰላም” ንምንጋስ ተባሂሉ’ዩ ተበጊሱ። ‘ማሕበር ሃገራት’ ከድምዕ ስለዘይከኣለ፡ 2ይ ዓለማዊ ኲናት
ነስረዲን ዓብደልራሕማን
• ክቡር ፕረዚደንት ኣብ 9ይ ኣኼባ መራሕቲ ሃገራት ምትሕግጋዝ ቻይና-ኣፍሪቃ ንምስታፍ ኣብ ከተማ በይጂንግ ኣለኻ። ዋዕላ ከመይ ነይሩ?
ከምዚ ዓይነት ዋዕላታት ምስ ቻይና ጥራይ ዘይኮነ ምስ ሩስያ፡ ጃፓን፡ ኮርያ፡ ኢጣልያ፡ ኣመሪካ፡ ስዑድያ ወዘተ. ልሙድ እዩ። ኣፍሪቃ ካብዚ እንታይ ትረብሕ? ብኽልተ መዳይ ክንርእዮ ንኽእል። በቲ ሓደ እቲ ተስፋ እዩ። በቲ ካልእ ድማ እቲ ስክፍታ እዩ። ናይ ቻይናን ኣፍሪቃን ርክብ ንኣብነት ካብ ዝጅመር ዕስራ ዓመት ገይሩ ኣሎ። ኣብ ውሽጢ’ዚ ዕስራ ዓመት እንታይ ምዕባለታት መጺኡ? እንታይ ተኣሚሙ ነይሩ? እንታይ’ከ ተተግቢሩ? ኢልካ ነቲ ምዕባለታት ምግምጋሙ ኣገዳሲ እዩ። ዝበዝሕ ግዜ ከምዚ ዝኣመሰለ ዋዕላታት፡ ናይ ህዝባዊ ርክባት ሃልኪ ጥራሕ ኰይኑ’ዩ ዝተርፍ።
By :- Martin Zimmermann and Dirk Vogelsang
When we started our three-week trip to Eritrea, we had an unusually large number of questions with us. We have recently been asked repeatedly: “Why is Eritrea not as badly affected by the drastic drought disasters as its neighbors? Why does the country not appear on the “hunger maps” or only as a blank spot? What is being done differently there to ensure supplies are independent of external help?”How current these questions are was confirmed by the alarming news situation shortly after our return. In mid-November, devastating floods occurred in and…
By : – Sabrina Solomon
Sandra Macharia, Director of UN Information Services in Nairobi, visited Eritrea this week to explore opportunities for collaboration and strengthen communication efforts. In an exclusive interview, she shared insights into her visit and the UN’s commitment to supporting Eritrea’s development. Here are some highlights from our time spent with Sandra Macharia.
What are the main priorities of your visit to Eritrea, and how do they fit into the broader regional communication objectives of the UN information services?
Distinguished colleagues,
Members of the diplomatic community and the UN family,
Ladies and gentlemen,
It is an honor to join you in commemorating United Nations Day.
We gather at a time when international cooperation faces unprecedented challenges—geopolitical tensions, selective accountability, and unfulfilled commitments. Multilateralism, centered around the United Nations, has yet to fulfill its founding promise: to save humanity from war and promote social progress…
Interview conducted by: Sabrina Solomon
Oct 26, 2024
United Nations Day 2024 was commemorated in Eritrea on Thursday, October 24th, at Hotel Asmara Palace. The celebration featured speeches by Foreign Minister Osman Saleh and UN Resident Coordinator Nahla Valji and a video message from UN Secretary-General António Guterres. Government officials, diplomats, and UN agency heads attended the event. Ms. Valji shared her perspective on the UN’s role and the significance of celebrating UN Day with Eritrea.
Can you describe the current scope of UN operations in Eritrea?
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
بغية وضع مخرجات قمة أسمرا لرؤساء ارتريا ومصر والصومال في سياقها الجغرافي والسياسي، سنتوقف برهة على مكان عقد القمة، وتوقيت الاجتماع الرئاسي الثلاثي، ثم ابراز الأهمية الجيو استراتيجية والجيو سياسية للدول الثلاث، قبل الوقوف على روح البيان الثلاثي، والرسائل التي يحملها بين طياته، وآلية تنفيذه ومتابعته.
المكان: ارتريا
انعقاد القمة الثلاثية في اسمرا يحمل بين طياته أكثر من دلالة نذكر منها:
البيان المشترك للقمة الثلاثية
1 ـ بناء على الدعوة الكريمة الموجهة من فخامة الرئيس إسياس أفورقي رئيس دولة إرتريا إلى فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، وفخامة الرئيس د. حسن شیخ محمود، رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية، اجتمع الرؤساء الثلاثة اليوم ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ في العاصمة الإرترية أسمرا، حيث أجرى الرؤساء في قمة ثلاثية مشاورات مكثفة بشأن مسائل إقليمية
” بناء على الدعوة الكريمة الموجّهة من فخامة الرئيس إسياس أفورقي رئيس دولة إرتريا إلى فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، اجتمع الرئيسان اليوم 10 أكتوبر 2024 في العاصمة الإرترية أسمرا، حيث أجرى الرئيسان مشاورات مُكثفة بشأن العلاقات الثنائية، ومسائل إقليمية ودولية حيوية، واستشرافاً للفرص المتاحة لتطوير العلاقات لخدمة تطلعات الشعبين واتفقا على التالي:
(Unofficial Translation)
1. Upon the kind invitation extended by His Excellency President Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, to His Excellency President Abdel Fattah El-Sisi, President of the Arab Republic of Egypt, and to His Excellency President Dr. Hassan Sheikh Mahmoud, President of the Federal Republic of Somalia, the three Presidents met today, October 10, 2024, in the Eritrean capital, Asmara. During this meeting, the Presidents held extensive consultations on vital regional and international issues…
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
منذ تأسيس الأمم المتحدة بعد نهاية الحرب الكونية الثانية في عام 1945، وحلولها محل عصبة الأمم، فإن جمعيتها العمومية تعقد اجتماعها السنوي العادي في شهر سبتمبر من كل عام. وكما جرت العادة عقد الاجتماع السنوي العادي لعام 2024 في الشهر المنصرم. وهذه الاجتماعات العادية للجمعية العمومية للأمم المتحدة يحضرها كل رؤساء الدول أو الملوك أو رؤساء الوزراء أو وزراء الخارجية، وتلقى فيها الخطابات الرنانة ـ الطنانة، والجميع يغني على ليلاه، وتكاد تثار كل القضايا الوطنية
بقلم: د.احمد حسن دحلي
قدمت الباحثة الارترية سارة عبده عبد الحكيم طه في 3 أكتوبر 2024 بحثا بعنوان ” السياسة الخارجية لدولة إرتريا تجاه المملكة العربية السعودية في الفترة من 1993 – 2023م ” لنيل درجة الماجستير في ” معهد البحوث والدراسات العربية ” ولقد أشرف على هذه الرسالة د. محمد مصطفى كمال مدير ” معهد البحوث والدراسات العربية ” وأستاذ العلوم السياسية بجامعة القاهرة. وحضر مناقشة الرسالة رهط من المدعوين يتقدمهم السفير فاسيل جبري سلاسي، سفير دولة ارتريا لدى مصر. وفيما يلي نقدم عرضا موجزا لأبرز محاور ” الرسالة “.
Your Excellency Philemon Yang
President of the 79th Session of the UN General Assembly;
Your Excellency Antonio Guterres
Secretary General of the UN;
Honorable Heads of Delegation;
Distinguished Delegates;
Ladies and Gentlemen;
Mr. President,
قصيدة للشاعر: أحمد عمر شيخ
مِنْ “أسمــرا”بنتُ الربيعْ غـــــِــــــــــــــلالـتيْ
أطــــــــــــــــــــــــويْ الـرواحلَ للأصــــــــــــــــيلِ الحـــــــــــــــــــــانيْ
هذي المســافـــــــــــةُ والمــــــــــــــــــدى ألحانيْ
سُــــــــــــــودانُ يهمــــــــــسُ في الحـَــــــــــــــشا ســــــــــــــــودانيْ
وأنا ألامـــــــــــــــــــــسُ نبضــــــــــــــــــهُ وهـــــــــــــــــــــــــواءهُ
يتعانقُ “الهجليجُ” و”البادوبُ” في وجـدانيْ
أصدر الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي والرئيس الصومالي حسن شيخ محمود بيانا مشتركا في اسمرا، أعربا فيه عن اتفاقهما على تعزيز العلاقات الثنائية وعلى التنسيق فيما بين بلديهما من اجل تعزيز ” إمكانات مؤسسات الدولة الصومالية لمواجهة مختلف التحديات الداخلية والخارجية، وتمكين الجيش الفيدرالي الصومالي من التصدي للإرهاب بجميع صوره، وحماية حدوده البرية والبحرية، وصيانة وحدة أراضيه…
بسم الله الرحمن الرحيم،
أخي فخامة الرئيس إسياس أفورقي، رئيس دولة إرتريا الشقيقة،
أخي فخامة الرئيس د. حسن شيخ محمود، رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية الشقيقة،
يطيب لي أن أتقدم بخالص الشكر إليكم.. أخي الرئيس “أفورقي”.. على حُسْن وكرم الاستقبال والضيافة.. كما أعبر عن خالص الامتنان لأخي الرئيس “حسن شيخ محمود”.. على حرصه على المشاركة في قمتنا اليوم.
إن اجتماعنا اليوم لا يبرهن فقط على متانة وتميز العلاقات، بين دولنا الثلاث
يذكر أن السيناتور الامريكي كريس كونز، وأمثاله وأتباعه، إدعوا مزاعم تتهم إرتريا بإرتكاب مجازر جماعية في الحرب التي اندلعت منذ عامين في شمال اثيوبيا. نقول لهم يكفي مهاترة والتظاهر بالصدق عبر تكرار الأكاذيب. وان سكوتنا نابع من عدم رغبتنا الانجرار الى الألاعيب الرخيصة.
وزارة الاعلام،
اسمرا
2 اكتوبر 2024
سعادة السيد فيليمون يانغ،
رئيس الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛
سعادة السيد أنطونيو غوتيريش الأمين العام للأمم المتحدة؛
رؤساء الوفود المحترمين؛ المندوبون المحترمون؛
سيداتي وسادتي؛ السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أنضم إلى المتحدثين السابقين لتهنئة سعادتكم على انتخابكم لرئاسة الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
تنعقد الدورة الحالية في مرحلة انتقالية حاسمة في بنية الحوكمة
محمد نور يحيى
رئيس تحرير جريدة ” ارتريا الحديثة ”
احتفلت دول النيجر ومالي وبوركينا فاسو بمرور عام على إنشاء “تحالف دول الساحل، الذي تم إنشاؤه في 16 سبتمبر 2023 بينها.
لقد خطت الدول الثلاثا خطوات مهمة في سبيل تعزيز إستقلالها ، ولتأكيد حقها في الدفاع عن قرارها المستقل، قطعت علاقاتها مع المستعمر السابق فرنسا ، وقعت على ميثاق ليبتاكو-غورما (منطقة عابرة للحدود تمتد بين الدول الثلاث)، والذي ينص على أن أي اعتداء على سيادة وسلامة أراضي إحدى الدول الأعضاء سوف يعتبر عدوانا على الدول الأخرى.
بقلم: حواء سليمان
افتتح اليوم الرابع من سبتمبر2024 بفندق اسمرا بالاس منتدى حوار حول العدالة والتنمية والجغرافيا السياسية للقرن الافريقي تنظمه وزارة العدل وذلك بحضور عدد من الباحثين والمختصين في العلاقات الدولية والتاريخ وممثلين لعدد من الوزراء بينها وزارة العدل والخارجية.
واستهل المنتدى بكلمة ترحيبية القاها مدير الخدمات القانونية بوزارة العدل السيد/ سيوم تخلي ، ثم القت وزيرة العدل/ فوزية هاشم كلمة بدأتها بالقول “ انا متأكدة من ان العديد منكم يتساءلون عن عمل وزارة العدل في تنظيم حوار حول الجغرافيا السياسية ، انتم على حق انها مسألة تحتاج الى شرح ليس فقط لإرضاء فضولكم ولكن ايضاً
جريدة ” ارتريا الحديثة ”
12 سبتمبر 2024
“العالم منقسم الى نوع من المعسكرين، وهما المعسكر الامريكي والمعسكر الصيني وفي ذات الوقت هناك معسكر اخر ينهض وهو معسكر من دول افريقيا اوالشرق الاوسط وامريكا اللاتينية سواء في البرازيل او افريقيا الجنوبية او المكسيك او ارتريا او تركيا…”
والى نص المقابلة:
في البداية بروفيسور فواز جرجيس اهلا بك في بلدك الثاني ارتريا وشكرا لك لإتاحتك الفرصة للصحيفة لإجراء هذا الحوار. باعتبارك متخصص في سياسة الشرق الاوسط والعلاقات الدولية كيف تنظر الى وضع الجغرافيا السياسية للقرن الافريقي والدور الذي يمكن ان تلعبه ارتريا للنهوض بالمنطقة وخلق شراكة وتكامل تعود بالفائدة على شعوبها،
جريدة ” ارتريا الحديثة ”
12 سبتمبر 2024
تحدث الباحث محمد حسن في هذا الحوار عن سيرته الشخصية ومعايشته للأحداث الاثيوبية ابن عهد ” الدرق “، ثم عن عمله كدبلوماسي، وعن نظام الجبهة الشعبية لتحرير تجراي. كما تطرق لسياسة دولة ارتريا في القرن الافريقي، وقال ان ارتريا تحولت من ضحية الى لاعب اساسي في منطقة القرن الافريقي.
وفيما يلي نص الحوار:
في البداية مرحباً بك في بلدك الثاني وشكرا لك لاتاحتك الفرصة لاجراء هذا اللقاء.
– نبدأ لقاءنا بان تعطيني نبذة مختصرة عنك، من هو البروفيسور محمد حسن؟
في البداية اشكر وزيرة العدل اختى فوزية هاشم وجميع الشباب بالوزارة لتنظيمهم هذا المنتدى، ولدعوتها لي ولجميع الخبراء من افريقيا واوروبا.
أجرى الحور: نصر الدين عبدالرحمن
س: السيد الرئيس، أنت في بكين لحضور القمة التاسعة لمنتدى للتعاون الصيني الأفريقي. كيف كانت القمة؟ هناك العديد مثل منتديات التعاون هذه، مثل مع روسيا واليابان وكوريا وإيطاليا والولايات المتحدة وغيرها. كيف يمكن أن تستفيد أفريقيا من هذه المنتديات؟
ج: يمكننا أن ننظر إلى الأمر من زاويتين. من ناحية، هناك الأمل. ومن ناحية أخرى هناك القلق. فالعلاقات بين الصين وأفريقيا، على سبيل المثال، مستمرة منذ عشرين عاما. ما هي التطورات التي حدثت خلال العشرين سنة الماضية؟ ما الذي تم التخطيط له؟ وما الذي تم تنفيذه؟ من المهم تقييم التطورات. غالبًا ما تكون مثل هذه القمم مجرد تجمع للعلاقات العامة. عندما تنتهي المناسبة، يتم نسيان الأمر. ولا أحد يراقب التقدم
بما أن البحر الأحمر يمثل أحد أهم الممرات الإستراتيجية في العالم، فإن مهمة حماية أمنه وسلامته تأتي ضمن أولويات أجندة عمل العديد من القوى الدولية والإقليمية، وإن كان أكثر اهمية للدول المطلة علي شواطئه. كما أنه ومن منطلق الأهمية الجيوسياسية والجيواستراتيجية للبحر الأحمر، مع طبيعة التحديات التي فرضتها الأزمات التي تعيشها المنطقة. يتأكد مدى صعوبة المهمة. فليس هناك بديل لدور الدول المطلة على البحر الأحمر في تحقيق سلام دائم ومستقر في هذا المحيط. إن إيجاد قوة موحدة، ووضع استراتبيجية واضحة وخطة محكمة، يتطلب وقتا وجدية وإمكانات. وبالتالي فإن التحركات التي ظلت تجري من وقت لآخر، لا سيما ما جرى من تدريبات مشتركة بجدة، يومي السبت والأحد الماضيين، وشاركت فيه بعض الدول المطلة على البحر الأحمر. يصب في ذات الهدف المشترك.