Keynote Speech by Minister Arefaine Berhe at the National Wheat and Maize Conference
At the outset I warmly welcome you all, and especially those coming from outside Eritrea, to this maiden conference on wheat and maize. However, as 2023 is the year of millets please allow me to digress a bit from the main theme. In the Eritrean context, the most cultivated and consumed crop is sorghum which is a relative of millets. The other widely and commonly used crops are pearl millet and finger millet. Millets, as we all know, have been an integral part of our civilization for centuries nourishing alarge part of humanity. These humble grains are known for their nutritional value, adaptation to diverse climate with minimal requirement for water and inputs.
መደረ ሚኒስተር ኣረፋይነ በርሀ
ኣብ ሃገራዊ ዋዕላ ስርናይን ዕፉንን
ብመጀመርታ፡ ንኹሉኹም ተጋባእቲ፡ ብሕልፊ ኸኣ ነቶም ካብ ደገ ዝመጻእኩም፡ ናብዚ ዝቃናዕ ዘሎ ቀዳማይ ዋዕላ ስርናይን ዕፉንን እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ክብለኩም እፈቱ። እንተዀነ፡ ሎሚ ዓመት፡ “ዓመተ ስድራ ቤት ብልቱግ፡ ዳጉሻ ከምኡ’ውን እቲ ምስኦም ዝዛመድ መሸላ” ስለዝዀነ፡ ብዛዕባኦም ቁሩብ ክብል ኣፍቅዱለይ። ኣብ ኤርትራ፡ እቲ ብዝሰፍሐ ዝዝራእን ዝሃልኽን እኽሊ፡ መሸላ እዩ። ብልቱግን ዳጉሻን’ውን ዝውቱራት እዮም።እዞም ኣእካል እዚኣቶም፡ ንዘመናት ሕመረት ስልጣነ ወዲ ሰብ ብምዃን፡ ንብዙሓት ኣህዛብ ክምግቡ ጸኒሖም። እዞም ኣእካል፡ ብመኣዛዊ ትሕዝቶኦም፡ ተጻዋርነቶም ንዝተፈላለየ ክሊማ፡ ከምኡ’ውን ምጡን ማይን ካልእ እትዋትን ዝጠልቡ ስለዝዀኑ፡ ዝያዳ ኣገደስቲ ይገብሮም።
ቃል ፕረዚደንት ኢሳይያስ ኣፈወርቂ
ኣብ መበል 15 ዋዕላ ‘ብሪክስ’
ፈለማ፡ ምስ’ቶም ቀዲሞም ሓጎሶም ዝገለጹ ብምጽንባር፡ ንዓኻ ክቡር ፕረዚደንትን (ፕረዚደንት ደቡብ ኣፍሪቃ) ካልኦት መራሕቲ ሃገራትን መንግስታትን ‘ብሪክስ’፡ መበል 15 ዋዕላ ከተቃንዑ ብምብቃዕኩም እንቋዕ ኣሐጎሰኩም እብል። ንህዝቢን መንግስቲን ደቡብ ኣፍሪቃ፡ ስለ’ቲ ዝናውን ምውቕን መስተንግዶኹም ዓሚቚ ምስጋና። እዚ ዋዕላ’ዚ፡ ግሎባዊ ማሕበረሰብ ኣብ ቀራና መንገዲ ኣብ ዝርከበሉ ወሳኒ እዋን’ዩ ዝካየድ ዘሎ። እቲ ነጊሱ ዘሎ ሓቛፊ ዘይኮነ፡ ዘየቃዱ፡ ኢፍትሓዊ ሕግታትን መምሪሕታትን ዝሕላገቱ ዓለማዊ ምሕደራ፡ መንቅባቱን ሕጽረታቱን ምግናን ዘየድልዮ ጉሉሕ ጭብጢ እዩ። ኣመሪካ እትመርሖ ጸቢብ ናይ ፍሉያት ልፍንቲ (ፓክስ ኣመሪካና) ንኣስታት ሓደ ዘመን፡ ሓባራዊ ግሎባዊ ዕብየት ዝዓንቀጸ ከቢድ ማህሰይቲ ኣውሪዱ እዩ።
Remarks by President Isaias Afwerki
At the XV BRICS Summit
Thank you, Your Excellency;
May I first to join previous speakers to express our gratitude to Your Excellency and other Heads of State and Governments of BRICS for convening this 15thSummit. Our deepest thanks too for the people and Government of South Africa for their renowned hospitality. This meeting is taking place at a critical time – when our global community is at a veritable crossroads. The flaws and deficits of the prevailing global governance architecture, whose defining features are dysfunctional, non-inclusive and unfair rules and regulations, are too evident to merit emphasis. US Exceptionalism– (or PAX AMERICANA) – has unleashed malaises that have gravely impaired global progress for almost a century now. Bi-polarityushered in after the end of the Second World War, and attempts to impose uni-polarity in its sequel in the past thirty years, have
ቃለ-መሕትት
ምስ ደራስን ጋዜጠኛን ዘመንፈስ ሃይለ ኣብ መጽሓፍ “ኣቦይ ግርማይ” “ሰራሕቲ ታሪኽ ጥራይ ዘይኰነ፡ ተረኽቲ ታሪኽና እውን ክንከውን ኣለና”
ተስፋይ ዕቚባይ
ሕቶ፦ ንኣንበብቲ ‘ጋዜጣ ሓዳስ ኤርትራ’ ምሳኻ ንምልላይ ዝኣክል – ዘመንፈስ ሃይለ መን እዩ?
– የቐንየለይ ተስፋይ – ፈለማ ንዓኻን ንጋዜጣ ሓዳስ ኤርትራን አመስግን። ብምቕጻል “ዘመንፈስ ሃይለ መን’ዩ?” ብሓቂ ኣዝዩ ኣገዳሲ ሕቶ እዩ ንዓይ። ግን ከኣ ብቐሊሉ ንምምላሱ ዝኸብድ እዩ። ስለ ዝዀነ፡ እቲ ኣነ ብዛዕባ ነብሰይ ክብሎ ዝኽእል፡ ብመጠኑ ኸኣ ምስ’ቲ ሰባት ብኸምዚ እዮም ዝፈልጡኒ ዝዀኑ ዝብሎን ዝመስለንን ሰብነተይ ጥራይ እየ ከላሊ ማለት’ዩ። እዚ ስም’ዚ ንዝሓለፈ 49 ዓመታት ከም ሰብ፡ ንዝሓለፈ ልዕሊ 30 ዓመታት ከኣ ከም ኣብ ስነ-ጥበብ ዝግደስን ሓሓሊፉ እውን ፍርያቱ ናብ ሓፋሽ ዘቃልሕን ሰብ በቲ ሓደ መዳይ፡ በቲ ኻልእ’ውን ኣብ ጋዜጠኝነት ብዝተፈላለየ መልክዑ ክሳተፍ ዝጸንሐን ዘሎን ሰብ እየ እብል። ኣብ ስነ-ጽሑፍ ናተይ ቀንዲ ባህጊ፡ ስነግጥሚ እዩ። ብድሕሪኡ ልብ-ወለድ እዩ። ቀጺሉ እዩ እቲ ዘይልብ-ወለዳዊ ወይ
ቃለ-መሕትት፡ምስ
ዋና ዳይረክተር ክፍሊ ሕርሻዊ ኤክስተንሽን፡
ኣቶ ሰመረ ኣምለሶም
ገስጋስ ሕርሻዊ ምህርቲ በብዓውድታቱ
(1991-2023)
ክፍሊ ሕርሻዊ ኤክስተንሽን፡ ምስ ዞባታት እናተወሃሃደ፡ ትግባረ ሕርሻዊ መደባት ዝከታተል ዝዓበየ ቴክኒካዊ ክፍሊ ሚኒስትሪ ሕርሻ እዩ። እዚ ክፍሊ፡ ካብ ምቛም ሚኒስትሪ ሕርሻ ኣትሒዙ፡ እተፈላለየ ቅርጻዊ ለውጥታት እናገበረ፡ ኣብዚ እዋን ኣብ ሰለስተ ጨናፍር ማለት፦ ጨንፈር ባህርያዊ ሃብትን ልምዓት መስኖን፡ ጨንፈር ልምዓት ብቝልን እንስሳን ከምኡ’ውን ጨንፈር ጥዕና እንስሳን ብቝልን ተኸፋፊሉ፡ ሰፊሕ ንጥፈታት ይዓምም ኣሎ። እዚ ኽፍሊ ኣብዘን ዝሓለፋ 32 ዓመታት ናጽነት ንዘሰላሰሎም ዓበይቲ ንጥፈታት ምስ ኣንበብቲ ንምልላይ፡ ምስ ዋና ዳይረክተር ናይቲ ክፍሊ ኣቶ ሰመረ ኣምለሶም እተኻየደ ቃለ-መሕትት፡ ይቐርብ።ቃለ-መሕትት፡ምስ ዋና ዳይረክተር ክፍሊ ሕርሻዊ ኤክስተንሽን፡ ኣቶ ሰመረ ኣምለሶም ገስጋስ ሕርሻዊ ምህርቲ በብዓውድታቱ (1991-2023)
Eritrea: FM Osman Saleh Statement at 78th UNGA Summit
Your Excellency
President of the UN General Assembly
Your Excellencies, Heads of State and Government
Distinguished Delegates
Ladies and Gentlemen
Allow me first to express my warmest congratulations to Your Excellency for your election as President of the current session of the UNGA.
I am indeed honoured to convey the following message of President Isaias Afwerki to this august assembly. Seventy-eight years have elapsed since the historic establishment of the United Nations on 24 October 1945. This historic event occurred on the ashes and aftermath of the Second World War which had caused unprecedented loss of life and devastation to humanity. Unfortunately, the poignant lessons drawn from this ferocious war did not usher in an era of enduring peace rooted on legality, justice, and sustainable equilibrium in global…
Statement by FM Osman Saleh
at Fourth Ministerial Meeting of the Group of Friends in Defense of the UN Charter
Excellencies,
Distinguished Colleagues,
Let me first congratulate the Group for convening the fourth Ministerial Meeting and the Political Declaration and pertinent Special Declarations. My deepest gratitude further goes to the Bolivarian Republic of Venezuela for its tireless efforts in steering our work and for graciously hosting us at its esteemed Mission.
Excellencies,
The Fourth Ministerial Meeting of our Group of Friends in the Defense of the UN Charter is taking place at a critical moment when the lofty ideals of the UN Charter, principles of international law, and the notion of multilateralism have been intentionally undermined by unilateral coercive measures and unbridled….
Eritrea’s Statement Circulated at the Heads of State and Government Summit of the Group of 77 in Cuba
Allow me to first congratulate and commend Cuba, in its capacity as Chair of the Group of 77 and China, for shepherding our group during these difficult months of negotiations at the UN. Want to also thank the people and Government of Cuba for the warm hospitality accorded to my delegation since its arrival in the beautiful city of Havanna. Cuba, the symbol of resistance and resilience, remains a beacon of hope for the millions marginalized by an unjust world order.The Summit is being held under the aptly theme, “Current Development Challenges: Role of Science, Technology and Innovation”, as building resilience against all shocks, requires us to enhance the use of STI to spur development and…
ፍሽለት ዓቢ ውዲት – ዝፈጠሮ ዕብዳን
ሎሚ ዓመት፡ ሃገራዊ ምትእኽኻብ ኤርትራውያን ንምዝራግ ኣብ ዝተፈላለያ ከተማታት ወጻኢ ዝተኸስተ ዕብዳን ንተዓዘብቲ ኣገሪሙ’ዩ። ታሪኻዊ ድሕረ_ባይታኡ፡ ናብ’ዚ ዕብዳን’ዚ ዘብጽሐ ብስጭት፣ ወደብቱ፣ መወልቱ፣ ኣተናኡ ኣማእዝዩ ንዝፈልጥ ግን ዘገርም ኣይኮነን። ኣብ መፋርቕ ዝሓለፈ ዘመን፡ “ናጽነት ኤርትራ ንግሎባዊ ስትራተጂና ኣየገልግልን’ዩ” ዝብል መርገጺ ዝሓዙ ታሪኻውያን ተጻባእቲ፡ ነዛ ብመሪር ተጋድሎን ረዚን መስዋእቲን፡ ዓለማዊ ውዲት ፈንጢሳ ናጽነታ ዝተጓናጸፈት ሓዳስ ሃገር፡ ከሎ ገና ካብ ማሕበረሰብ ዓለም ነጺሎም፣ ብኹሉ መዳይ ረሚሶም፣ ህዝባ ኣብ ቀጻሊ ግጭትን ቁጠባዊ ሕሰምን ተሸሚሙ ሞራሉ ከምዘውድቕ፡ ናጽነቱ ከምዝጸልእን መግዛእቲ ከምዝናፍቕን ንምግባር፡ ንልዕሊ ርብዒ ዘመን ዘይዓርፍ ወተሃደራዊ፡ ፖለቲካዊ፡ ቁጠባዊን ዲፕሎማስያዊን ሽርሒታት ፈጺሞም እዮም።
فشل مؤامرة عظيمة – والجنون الذي سببته
شهد هذا العام تصرفات مشبوهة إستهدفت إثارة شغب عرقلة تجمعات واحتفالات الارتريين وإحيائهم مناسباتهم الوطنية ، الامر الذي كان مثاراً للإستهجان والاستغراب، لكن من يعرف الخلفية التاريخية لهذه التصرفات التي وصلت حد الجنون، ومن يقوم بتمويلها ورعايتها والتحليلات المرتبطة بها لن يستغرب الامر.
في منتصف القرن الماضي، قام المعارضون التاريخيون الذين اتخذوا موقفًا مفاده أن “استقلال إريتريا لا يخدم استراتيجيتنا العالمية” بعزل هذا البلد الذي انتزع استقلاله بتضحيات جسام، عن المجتمع الدولي، وحاولوا تدميره بكل الطرق، وأدخلوا شعبه في صراع دائم وحظر اقتصادي،حتى يصل الى مرحلة يكره فيها استقلاله ويتوق للعودة الى الاستعمار، ونفذوا لاجل ذلك العديد من المؤامرات العسكرية والسياسية والاقتصادية والدبلوماسية، بشكل لا هوادة فيها لأكثر من ربع قرن.
ዘይተጸውየሉ ገስጋስ ኣብ ኤርትራ
ብዩጀን ፐርየር – 14 ሓምለ 2023
ኤርትራ፡ ኣብ’ቲ ምምሕዳር ዋሽንግተን ቅቡል ዝብሎ ውሽጣውን ግዳማውን ፖሊሲታቱ ስለ ዘይትቝረን፡ ወርትግ ብጸለመታት ምስ ተደወነት እያ። ናብ ኤርትራ ገጹ ብመራኸቢ ብዙሓን ምዕራባውያን ዝቐንዕ ነቐፌታታት፡ ስርዓት ንምልዋጥ ዕላማ ዘለዎ – ኰነ ተባሂሉ ትርጉሙ ዝሰሓተ ወይ እውን ዝተማህዘ ዛንታ ኰይኑ እዩ ዝቐርብ። ካብ’ዚ ዛንታ ዝተፈልየ፡ ሓቅነት ዘለዎ፡ ‘ኤርትራ እክይቲ” ካብ ዝብል ርእይቶ ዝወጽእ ሓሳብ – ክኢላታት ኢና ብዝብሉን ብዓበይቲ ማዕከናት ዜናን ከም ውጹእ ፕሮፖጋንዳ እዩ ዝቝጸር። መንደራጋሕ መጥቃዕቲ ኸኣ ይፍነወሉ።ነዚ ዝበሃል ኩሉ ባዕለይ ብኣካል ንምዕዛብ፡ ኣቐድም ኣቢለ ርእየዮ ናብ ዝነበርኩ ከባቢታት ኣስመራ፡ ባጽዕ፡ ኣፍዓበት፡ ከረንን ናቕፋን – ኣብ ኢትዮጵያ ዕግርግር ኣብ ዝነበረሉ ግዜ ኣብ ታሕሳስ 2021 ተጓዒዘ። ኣብ ጐደናታት ከም ድላየይ እናተንቃሳቐስኩ፡ ኣብ እንዳ ሻሂን ኣብያተ-መግብን
كلمة وزير الشؤون الخارجية السيد عثمان صالح
في القمة الثامنة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة
معالي رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة
أصحاب السعادة رؤساء الدول والحكومات
الوفود الكرام
السيدات والسادة
اسمحوا لي أولاً أن أعرب عن أحر التهاني لمعاليكم على انتخابكم رئيساً للدورة الحالية للجمعية العامة للأمم المتحدة.
ويشرفني حقا أن أنقل الرسالة التالية من الرئيس إسياس أفورقي إلى هذه الجمعية الموقرة.
أصحاب السعادة،
لقد انقضت ثمانية وسبعون عاما منذ التأسيس التاريخي للأمم المتحدة في 24 أكتوبر 1945. هذا الحدث التاريخي جاء على رماد ومخلفات الحرب العالمية الثانية التي تسببت في خسائر غير مسبوقة في الأرواح ودمار للبشرية.
ولكن من المؤسف أن الدروس المؤثرة المستفادة من هذه الحرب الشرسة لم تؤذن بعصر من السلام الدائم المتجذّر على الشرعية والعدالة والتوازن المستدام على
ساقِمْ – قطعانُ الليلْ
أحمد عمر شيخ
***
حكايةُ الولد ” دينايْ ” والبنتْ ” سابا ” الشهيرة بـ” أسمرينا ” .
إلى الوجوهِ التيْ نحبُّ حينَ تكونُ المدنُ نائية وصمَّاءْ
وأيضاً نائيَة وصمَّاءْ
إليهِ !! نسيجُ الذَّاكرةِ المهترِئة
أينما كنتمْ / كنتنَّ وتكونونَ تكنَّ
ودوماً هيَ الأشياءُ هكذا !!
كلمة الجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة
بمناسبة ذكرى الفاتح من سبتمبر
في الوقت الذي نحي و نحتفل فيه بالذكرى ال 62 لإنطلاق كفاحنا المسلح ينبغي أن نبرز المعنى و الأهمية التاريخية التي لا تضمحل لهذه الذكرى.
يعد الفاتح من سبتمر في التقويم الإرتري يوم للذكرى والعهد وهي عيد وطني له دور راسخ وبالتالي يتم الإحتفال به بحفاوة من قبل الشعب الإرتري في الداخل والمهجر بإعتباره جزءاً من موروثنا الوطني.
إستطاعت إرتريا بنضالها الطويل والذي كان يقال عنه بأنه نضال لا يطاق، التخلص بقوتها وصمودها من الأوضاع المزرية للإحتلال فارضة وجودها، لتولد بكفاحها مجدداً من الرمضاء،كما أفشلت بعد الإستقلال الغزوات المتواصلة، وتصدت للعدائيات الخارجية وأكدت وجودها المستقل بكفاحها والآن أيضاً تكافح بالثقة والإعتماد على نفسها من أجل بناء مستقبل يسوده الرخاء والإزدها، فهي دولة مكافحة معروفة بالصمود والتصدي
الاحتلال الايطالي لإرتريا
1882 ـ 1941
تأليف: زمحرت يوهنس
ترجمة: سعيد عبد الحي
دار الامانة للنشر
اسمرا: 2014
يستهل زمحرت يوهنس كتابه بلفت نظر القارئ الى ان ” هذا لكتاب يهدف الى اعطاء صورة عن الاحتلال الايطالي لإرتريا منذ بدايته وحتى سقوطه، لكنه لا يعطي صورة كاملة عن ذلك، فعلى الرغم من العمل الذي تم لتجميع أكبر قدر ممكن من المعلومات من مختلف المصادر لتعكس واقع الاحتلال الايطالي من كافة جوانبه وتأثيراته السياسية والاقتصادية والعسكرية والاجتماعية والثقافية…الخ وكذا ردود فعل المجتمع الارتري تجاه ذلك الاحتلال، إلا انه ينبغي ملاحظة ان كل هذا الجهد لا يمثل سوى محاولة تصلح لأن تكون منطلقا لدراسات أعمق. والتاريخ الشفاهي وذاكرة شعبنا بهذا الشأن لم يتم حتى الان تنقيبها وتمحيصها بالبحث الاكاديمي العميق والمنتظم. وكل ما كتب عن تاريخ
لقاء الرئيس أسياس أفورقي مع الرئيس فلاديمير بوتين
على هامش القمة الروسية – الأفريقية الثانية
بدأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حديثه قائلا: السيد الرئيس ، الأصدقاء. يسعدني أن ألتقي بكم مرة أخرى وأن تتاح لي الفرصة لمقارنة الملاحظات حول القضايا الحالية. تحافظ روسيا وإريتريا على علاقات ودية تستمر في التطور على أساس مبادئ المساواة والاحترام المتبادل ؛ احتفلنا في مايو الماضي بالذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية. فخامتك لقد زرت روسيا قبل شهرين وأجرينا محادثات معمقة ، وناقشنا المجالات الواعدة للتعاون بين بلدينا ، ورسمنا خطوات ملموسة لتطويرها. بناءً على توجيهاتي ، تم إنشاء مجموعة عمل مخصصة رفيعة المستوى مشتركة بين الإدارات ، وسيقودها مساعدي ، السيد مكسيم أوريشكين ، الذي سيبحث عن فرص لتعزيز التجارة وتكثيف التعاون الاقتصادي بين بلدينا.
ريبورتاج
زيارة الرئيس إسياس أفورقي لروسيا الاتحادية
بقلم : نصر الدين عبد الرحمن
غادر فخامة الرئيس إسياس أفورقي إلى روسيا الاتحادية الساعة 7 صباحًا من يوم الأربعاء 26 يوليو للمشاركة في قمة روسيا وإفريقيا الثانية التي انعقدت في الفترة من 27 إلى 28 يوليو المنصرم تحت شعار “من أجل السلام والأمن والتنمية”، وذلك استجابة للدعوة التي وجهها له الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس إسياس إلى روسيا في الفترة من 30 مايو إلى 3 يونيو 2023. وبعد رحلة استغرقت حوالي ثماني ساعات وصل إلى سان بطرسبرج ، ثاني أكبر مدينة في روسيا والتي تستضيف القمة الروسية الأفريقية الثانية ، في الساعة 3:00 مساءً. وقد رافق الرئيس إسياس أفورقي في رحلته وزير الشؤون الخارجية السيد عثمان صالح الرئيس.
ألقى الرئيس أسياس أفورقي رئيس دولة إرتريا كلمة
خلال مشاركته في قمة دول جوار السودان كان نصها كالتالي:
السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية،
أهنئك بتنظيم هذه القمة لجوار السودان، وكما طرحنا في أكثر من مناسبة لتصورنا ودعمنا لهذه المبادرة، تعبر هذه القمة أن تكون فرصة سانحة للسودانيين والشعب السوداني بمؤازرة جيرانه، لإيجاد مخرج من هذا المستنفع الواقع فيه السودان دون مبرر. ونرى في هذه المبادرة مبادئ أساسية تعتمد على احترام سيادة السودان واستقلاله، ووجود مناخ ملائم للشعب السوداني حتى ينتقل إلى بر الأمان، وهو ما يحتاج إلى خطة وجهد ومؤازرة، وهذه المبادرة ستهدف في نهاية المطاف إلى تأمين المناخ الملائم للشعب السوداني الذي يمتلك الكلمة الأخيرة لتجاوز هذه المحنة.