Press Release
Disinformation that stems From and feeds innuendos
On its online edition of 10 May this week, the private Ethiopian newspaper – BORKENA – published an article under the sensational title “Is tension building up between Ethiopia, Eritrea». The article is replete with presumptuous assertions, innuendos and outright falsehoods.
1-BORKENA misquotes and distorts President Isaias’s recent Interview on the tragic war in the Sudan to falsely claim: “President Isaias of Eritrea criticized that the one who is disturbing the people of the Sudan is the neighboring Bazaar Government’’. These words were never uttered by President Isaias Afwerki. BORKENA could have easily checked the accuracy of this claim as the full English translation of the Interview is available in the public domain.
ኣፍጋኒስታን፡ ድሕሪ ናይ 20 ዓመታት ዕንደራ
ካብ ጣሊባን ናብ ጣሊባን
ን20 ዓመታት – ልክዕ ንምዃን ን7,267 መዓልታት ዝቐጸለ ወራር ኣፍጋኒስታን፡ 4 መራሕቲ ኣመሪካ’ዮም ተበራርዮምሉ። ጆርጅ ቡሽ፡ ባራክ ኦባማ፡ ዶናልድ ትራምፕን ጆ ባይደንን። ኣብ’ዚ ኣመሪካ ከም ርእሰ-ኲናት ዝመርሓቶ “ስርሒት ነባሪ ሓርነት” (Operation Enduring Freedom) ዝተሰምየ ወተሃደራዊ ወፍሪ፡ ካብ 51 ኣባላትን መሻርኽትን ኪዳን ሰሜን ኣትላንቲክ – ኔቶ ዝዀና ሃገራት ዝተዋጽአ ልዕሊ 130,000 ልፍንታዊ ሰራዊት ተሳቲፉ። ካብ’ዚ እቲ 90,000 – ማለት ልዕሊ 69% ናይ ኣመሪካ’ዩ። ቊጽሪ ናይ’ቶም በብእዋኑ ዝተተኻኽኡ ወተሃደራት ኣመሪካ ከኣ ኣስታት 800,000 ይበጽሕ። ፕረዚደንት ጆርጅ ዳብልዩ ቡሽ ብ7 ጥቅምቲ 2001 ነቲ ወራር (invasion) ክእውጅ ከሎ፡ ቀንዲ ሃንደስቲ ናይ’ቲ ብ“መጥቃዕቲ 9/11” ዝፍለጥ ኣብ ልዕሊ ማናቱ ህንጻታት ኒውዮርክ ዝተኻየደን
ሊብያ፡ ግዳይ ዘይዓግብ ገባቲ ሸውሃት
ሃገራት ምዕራብ ሊብያ
ኣብ ትሕቲ ኰሎኔል ሙዓመር ቓዛፊ፡ ብኣንጻር’ቲ ምስላ ንምድዋን ዝካየድ ዝነበረ ጽዑቕ ዘመተ ምስይጣን፡ ብተዛማዲ ምዕቡልን ርጉእን ማሕበራዊ፡ ፖለቲካዊን ቊጠባዊን ኩነታታ፡ ኣብ ኣፍሪቃ፡ ብኣብነት እትጥቀስ ዝነበረት ሃገር’ያ። ኣብ ርእሲ’ቲ ትምህርትን ጥዕናን ንኹሉን ብናጻን ንምርግጋጽ ዝተገብረ ገዚፍ ወፍሪ፡ ኣብ ቀረብ ጸዓት፡ ኣባይትን መሰረታዊ ዓይነታት መግብን ዝግበር ዝነበረ ድጐማ፡ ኣብ ምምሕያሽ መነባብሮ ዜጋታታ ዓቢ ኣስተዋጽኦ’ዩ ገይሩ። 10% ካብ ሊብያውያን ተመሃሮ’ውን፡ መንግስቲ ዝሽፍኖ ምሉእ ናይ ማህደረ-ትምህርቲ ዕድላት ኣብ ሃገራት ወጻኢ ይዋህቦም ነይሩ። ኣብ 1951 ናጽነታ ዝረኸበት ሊብያ፡ ኣብ 1969 ስርዓት ቓዛፊ ኣብ ስልጣን ክመጽእ ከሎ፡ ካብተን ዝደኸያ ሃገራት ኣፍሪቃ ሓንቲ’ያ ነይራ።
ኣብ ውሽጢ 40 ዓመታት ግና፡ ኣብ ሰሜን ኣፍሪቃን ማእከላይ ምብራቕን፡ ኣብ መዳይ ልምዓት “ዓቢ ዝላ ዘርኣየት” ሃገር (a high-development country) ተባሂላ፡ ኣብ ናይ 2010 ጸብጻብ ፕሮግራም ልምዓት ውድብ
ዒራቕ፡ ገና ዝቕጽል ዘሎ
ሓድግታት ወራር
ኣመሪካ ብ1 መጋቢት 2003 – ቅድሚ 20 ዓመታት – ኣብ ልዕሊ ዒራቕ ወራር ከተበግስ ከላ፡ እቲ ቀንዲ ደራኺ ምኽንያት፡ “ህላወ ኣጽናቲ ኣጽዋር” ዝብል “ስለያዊ ሓበሬታ” እዩ ነይሩ። እቲ ኣብ ባይቶ ጸጥታ ብብልቃጥ ብዝቐረበ “መርኣያ” ዝተደገፈ ክሲ ድማ፡ ብብዙሓት ተኣሚኑ’ዩ። ድሒሩ ግን፡ እቲ “ስለያዊ ሓበሬታ” ግጉይ ምንባሩ፡ ባዕሎም ሰበ-ስልጣን ኣመሪካ ተኣሚኖም። ብ24 ጥሪ 2004፡ “We were almost all wrong.” ኢሎም። ሰበ-ስልጣን ኣመሪካ እቲ ውሳነ “ጌጋ” ኢሎም ይናስሕሉ እምበር፡ ነቲ ቀንዲ ወራር ዝጀመሩሉ ተልእኾኦም ግና ቀጺሎምዎ’ዮም። ነገሩ፡ “ክትበልዓ ዝደለኻ ኣባጉምባሕሲ. . .” እዩ ነይሩ። ዛጊት ድማ 5 ትሪልዮን ዶላር ዝግመት ጸጋታት ነዳዲ ካብ ዒራቕ ከምዝዘመቱ፡ ብምኽንያት መበል 20 ዓመት ዝኽሪ ወራር ዒራቕ ዝወጹ ዘለዉ
ሰላምን ርግኣትን ንልምዓት!
ከነረጋግጽ ሰላምን ርግኣትን የድልየና፣ ሰላምን ርግኣትን ሰሪሕና እንፈጥሮ ኩነት’ዩ፣ ብደገ ዝመጽእ ማና ኣይኮነን። ልምዓት’ውን ሰሪሕና እንፈጥሮ እዩ። ብሰፊሕ ሱታፌ ህዝቢ ዝረጋገጽ ድማ’ዩ። ስለዚ ኣብ ውሽጢን ወጻኢን ዘሎ ህዝብናን ኣብ ሕቚፉ ዝነብር ሓይልታት ምክልኻልናን ተወዲቡ ንልምዓት ክኸትት ኣለዎ።” እዚ ቃላት’ዚ ፕረዚደንት ኢሳይያስ ኣፈወርቂ፡ ኣብ ዝሓለፈ ቃለ_መጠይቕ ካብ ዘመሓላለፎ መልእኽቲ እተወስደ’ዩ። ብርግጽ ድማ፡ ሰላምን ርግኣትን ቅድመ-ኩነት ንልምዓት እዩ። ኤርትራ ዘተኣማምን ውሽጣዊ ሰላምን ርግኣትን ዝሰፈና ሃገር ትኹን’ምበር፡ ዘይርጉእ ኩነታት ዞባና፡ ቀጻሊ ግዳማዊ ሕንከራ፡ ዕብየትና ንምሕናቕ ዘንቀደ ነዊሕን ጽዑቕን ተጻብኦ፡ ንውሑስ ልምዓትን ዞባዊ ምትሕብባርን ዓንቃፊ ኮይኑ ጸኒሑ ኣሎ። ጎዶቦና ካብ ነውጺን ቅልውላውን ወጺኡ ናብ ዞባ ሰላም ልምዓትን ምትሕብባርን ንክቕየር ድማ፡ ኤርትራ ብሃናጺ ጽምዶን ልዑል ተወፋይነትን
PRESS STATEMENT BY H.E. OSMAN SALEH,
MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE STATE OF ERITREA
At the Joint Press Conference with his Russian counterpart Sochi
Your Excellency Mr. Sergey Lavrov,
Foreign Minister of the Russian Federation,
Ladies and Gentlemen,
Let me first, express our profound gratitude to Foreign Minister Lavrov and the government of the Russian Federation for affording us this opportunity to continue and deepen our brotherly and comprehensive dialogue, in this beautiful city, Sochi.I wish to recall your recent and important visit to Eritrea, and your talks with president Isaias Afwerki, which underlined, not only, the growing ties between our two countries, but also the convergence of our views and approaches. Indeed, we stand together in a common endeavor against an aggressive, oppressive and dying uni-polar world and for a fairer and more equitable global order, which respects the…
ኣብ መንጎ ህዝብታት ባእሲ የለን!
ለባም ሓታቲ፡ ህዝቢ ትግራይ ምስ ጎረቤቱ ህዝቢ ኤርትራ ይኹን ምስ ኣሕዋቱ ኢትዮጵያውያን እንታይ የጋጭዎ? ኢሉ ምስ ዝምርምር፡ ንህዝቢ ዝውክል ቅንጣብ ምኽንያት ኣይርከብን። ካልኣይ ክፋል ቃለ-መጠይቕ ፕረዚደንት ኢሳይያስ ኣፈወርቂ፡ ነቲ ጠንቂ ግርም ገይሩ’ዩ ኣነጺሩዎ። ኣብዘን ሰለስተ ነጥብታት ክጽሞቚ ይከኣል።
1) ንህዝቢ ትግራይ ኣብ መንቀራቕሮ ዘእተዎ ጸገም፡ ማለሊት ነበር፡ ንጸቢብ ጉጅለኣዊ ዕላማ ዝሃንደሰቶ ክፋፋሊን በለጻዊን ፖለቲካ፡ ነዚ ዕላማ’ዚ ከገልግል ዝሓንጠጠቶ ዘይክውንነታዊ ሕገ-መንግስቲ’ዩ። ነዚ ሕርያ’ዚ፡ ብግዳማዊ ደገፍ ንምዕዋት፡ “ምስ ውሽማ ኣደኻ ተመሳሲልካ ሕደር” ብዝብል ፈሊጥ ምስ ሓያላን ዝተፈጥረ ዝምድና ድማ፡ ነቲ ስርዓት ከዳሚ ናይ ደገ ኣጀንዳታት ገይሩ፡ ንኢትዮጵያ ናጻ ሕርያ ዘይብላ ተማእዛዚት ሃገር ቀይሩዋ።
2) ኣብ 1998 ኣብ ልዕሊ ኤርትራ ዝተሃቀነ ወራር፡ ንረብሓ ህዝቢ ትግራይ ወይ
The Follies of US
“Containment Policy’’
International news has been dominated of late by a high-pitched acrimony between Washington and Beijing. The purported trigger-point was the rather massive unmanned airship or Balloon from China that floated over US airspace at over 60,000ft. for a number of days. The Chinese side maintained from the outset that the airship was a “civilian aircraft with limited self-steering capability that entered US airspace unintentionally due to force majeure”.Beijing further underlined that the Balloon and its payload were exclusively “designed for meteorological data collection and research with no sinister military capability or threat” against the national security of any country.However, the interpretations and perspectives of Washington – at least in terms of what was officially conveyed to the public – was widely at variance with these assertions.
Ministry of Agriculture Promotes Dairy Value Chain Activities
By MOA
The Ministry of Agriculture has been introducing a number of initiatives to improve milk production and productivity. Promoting green feed, introduction of Artificial Insemination, improving dairy cattle breeds and enhancing the capacity of milk and milk products processing plants are among the important endeavors to this end. As part of the aforementioned programs, a pilot dairy development project has been implemented for the last 12 years in 17 villages of Debarwa sub-zone, Debub Region, in collaboration with The Irish Agriculture and Food Development Authority (Teagasc) and VITA senior experts.Concurrently, in the year 2018, Teagasc in conjunction with the…
ፕረዚደንት ሃማደኤ ወ/ሮ ተኽኣ ተስፋሚካኤል
“እነፍርዮ ፍርያት ንርሑቕ ዝጠመተ ክኸውን ኣለዎ”
መርሃዊ ታደሰ
ክቡራት ኣንበብቲ፡ ብምኽንያት ሓድሽ ዓመት 2023፡ ምስ ፕረዚደንት ሃማደኤ ወ/ሮ ተኽኣ ተስፋሚካኤል፡ ኣብ ድሕረ-ባይታ ሃገራዊ ማሕበር ደቂ-ኣንስትዮ ኤርትራን ሓፈሻዊ ንጥፈታቱን፡ ከምኡ’ውን ኣብ ብድሆታትን ዕድላትን ኤርትራውያን ደቂ_ኣንስትዮ ኣብ ውሽጢ ሃገርን ወጻእን; ናይ ዘካየድናዮ ቃለ-መሕትት እነሆ – ሰናይ ንባብ።
ወ/ሮ ተኽኣ፡ ዕላልና ብኣመሰራርታን ኣመዓባብላን ሃማደኤን ቀንዲ ዕላማታቱን፡ ተራኡ ኣብ ኩሉ መዳያዊ ቃልሲ ናይዛ ሃገርን ክንፍልሞ?
ሃማደኤ ኣብ ቃልሲ ዝተመስረተ ኣካል ህዝባዊ ግንባር ዝኾነ ሃገራዊ ማሕበር እዩ። እዚ ማሕበር’ዚ ኣብ 1979 ህዝባዊ ግንባር ኣብ ቃልሲ ዝወለዶ፡ ንንጥፈታት ደቂ_ኣንስትዮ ኣብ ዘላቒ ምዕባለ ናይዛ ሃገር ከም ዝብርኽን ከም ዝሕይልን ብምግባር ከኣ፡ ሱታፌ ደቂ-ኣንስትዮ ኣብ ኩሉ መዳያት ናይ ቃልሲ ንምርግጋጽ ልዑል ጻዕርታት ዘካይድ እዩ። ከምኡ ድማ፡ ቅድሚ
Press Briefing by Foreign Minister Sergey Lavrov at the State House
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov gave a short press briefing to local and international media on 27 January 2023 after his meeting with President Isaias Afwerki. Brief excerpts of his comments follow.
On bilateral ties and cooperation
With President Isaias Afwerki, we analyzed the state of bilateral relations, they are developing very intensely on a mutually beneficial basis. Its economy, of course, mining, information communication technologies, agriculture, infrastructure, the possibilities of important airport of Massawa, the availability of the Russian proposals to develop industries in Eritrea. All this is going to be the subject for regular consultations between the ministries of economy which we agreed to launch very soon and to make this consultations regular feature of our relations. We are ready to increase the number of scholarships…
Exclusive: Afwerki on Bilateral Relations With Russia, New World Order, NATO’s War on Moscow
Eritrean leader Isaias Afwerki visited Moscow from May 30 to June 3 to discuss bilateral relations, global and continental issues with Russian President Vladimir Putin. Sputnik Africa asked the Eritrean president to share his view on the role of Russian-African partnership in the context of a rapidly changing world order.
Sputnik Africa: On 24 May of this year, Russia and Eritrea celebrated 30 years of diplomatic relations. How does Eritrea view the prospects for bilateral relations today?
President Afwerki: The relationship goes back more than 30 years. Formal diplomatic relations, yes, 30 years, but during these 30 years we’ve gone through a very long history. The end of the Cold War, the 90s, and then the last 30 years we have experienced Eritrea, the Russian Federation and other nations. It was a time when humanistic ideologies were there to control the whole world. The end of the Cold War, which was bipolar and then unipolar ideas and ideologies came,
Meeting between President Isaias Afwerki and Vladimir Putin
President of Russia Vladimir Putin:
Mr President, colleagues, friends, we are glad to welcome you to Russia.
This is your first official visit to our country. Mr President, Eritrea has recently marked 30 years of its independence. This was when our two countries established diplomatic relations too. Allow me to congratulate you on this occasion and thank you for all the efforts to promote and strengthen relations between our countries over all these years that you have been leading your country.Of course, trade and economic relations deserve our primary attention. I would like to note that we have a lot of potential in many areas, and we will discuss them today.We have also expanded our political ties. Earlier this year, you received our foreign minister [Sergei Lavrov]. I would like to thank you for that.
ሱዳን ኣበይ ገጻ’ያ?
ብዶ/ር ኣሕመድ ሓሰን ድሕሊ
ሱዳን፡ ካብ’ቲ ንምእንቲ ናጽነትን ሓርነትን ፍትሓዊ መሰል ርእሰ ውሳነ ህዝቢ ኤርትራ ንምርግጋጽ ንሓሙሽተ ዕቁዳት ኣንጻር ዓበይቲ ሃገራትን መግዛእቲ ኢትዮጵያን ዝተኻየደ ፖለቲካውን ዕጥቃውን ቃልሲ ዝያዳ ዝማዕበለ ምስ ኤርትራ ዘለዋ ታሪኻውን ህዝባውን ምትእስሳርን ፖለቲካዊ ቊጠባውን ባህላውን ዝምድናታትን ተበጊሳ፡ ንኤርትራ ከም ካልኦት ጐረባብቲ ሃገራት ተራ ጐረቤት ሃገር ኣይኮነትን። ዓበይቲ ሃገራት ኣብ እዋን መስፍናዊ ስርዓት ተፈሪ መኮነን ይኹን ወተሃደራዊ ስርዓት መንግስቱ ሃይለማርያም፡ ንሕጋውን ታሪኻውን መሰል ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ምግሃስ ጥራሕ ከይተወሰና ንመግዛእታዊ ስራዊት ኢትዮጵያ ዶብ ዘይብሉ ሓገዝ ገይረን እየን። እንተኾነ ግን ኣብ መጨረሽታ ሓቂ ተዓዊቱ መግዛእቲ ኢትዮጵያን ተሓባበርቱን ኣብ ናይ ታሪኽ ጉሓፍ ተደርብዮም። ህዝቢ ኤርትራ ከኣ ብመገዲ ዕጥቃዊ ሰውራኡ ኣብ 24 ግንቦት 1991 ጥራሕ ዘይኮነስ፡ ብውድብ ሕቡራት ሃገራት፡
كلمة الرئيس اسياس افورقي
بمناسبة الذكرى الثانية والثلاثين للاستقلال
المحترمون والمحترمات ،
الحضور الكريم،
بمناسبة الذكرى الثانية والثلاثين لاستقلالنا اسمحوا لي أن أعبر عن تهنئتي لشعب إريتريا في الداخل والخارج ، وكذلك لأصدقاء إريتريا وجميع الشعوب الحرة في العالم. الشكر والتقدير لجميع الذين ساهموا في إنتاج محتوى وبرامج ثقافية معبرة وملهمة ومثيرة للإعجاب لإضفاء روعة إضافية على هذه المناسبة العزيزة. يتم الاحتفال بيوم استقلالنا هذا العام (2023) في منعطف تاريخي ، حيث تعزز استقلالنا وسيادتنا وتماسكنا الوطني ، تخطو مسيرتنا الحثيثة لتحقيق التنمية والنمو الاقتصادي بوتيرة متسارعة. يتسم الاتجاه الواعد المستكشف بإثارة خاصة لأنه يطرح أسئلة وتحديات حول جوهره ومساره. من ناحية أخرى ، يدفع هذا التطور الواعد بشكل ثابت
ቃል ፕረዚደንት ኢሳይያስ ኣፈወርቂ
ኣብ ጽምብል መበል 32 ዓመት ናጽነት ኤርትራ
May 24, 2023
ዝኸበርክንን ዝኸበርኩምን
ንህዝቢ ኤርትራ ኣብ ውሽጢን ወጻኢን፣ ምስ ኩሎም ፈተውቱን ሓራ ህዝቢ ዓለምን፣ ዮሃና ንዕለተ ናጽነት 32 ነዛ ዕዝዝቲ ዕለት ንምምዕራግ፣ ኣበዮ ቦትኡ፣ ገላጺን ቀስቃሲን መሳጢን መሰናድኦታት ኣብ ምድላው፣ ኣበርክቶ ንዝገበሩ ኩሎም ከኣ፡ ልዑል ምስጋና!ዕለተ ናጽነት 2023፤ ናጽነትናን ልዑላዊነትናን ውህደትናን ዝያዳ ተዀሊዑ፤ ምረሻና ንልምዓትን ዕብየትን ጐልቢቱ ኣብ ዝኸደሉ ታሪኻዊ እዋን’ያ ትብዓል ዘላ። መጻኢ’ዚ ዓቢ ተስፋ ዝህብ ክስተት/ኩነት፤ እንታይን ብኸመይን? ዝብሉ ብድሆታት’ውን ስለዘበጋግስ፤ ናቱ ፍሉይ ተነሽጦ (excitement) ኣለዎ። እዚ ቀስቃሲ ምዕባለ’ዚ፤ ነቶም ናጽነትናን ልዑላዊነትናን ውህደትናን ልምዓትናን ራህዋናን ዘይስነቐሎም ዝጠፈሹ ተጻባእቲ፣ ዝበለየ መጻሕፍቶም እናገናጸሉ፤ ምህዞታት ተንኰል
Keynote Address By President Isaias Afwerki on 32nd Independence Anniversary
May 24, 2023
Dear Participants,
Ladies and Gentlemen,
On the occasion of the 32nd Anniversary of our Independence, allow me to express my congratulations to the people of Eritrea inside the country and abroad, as well as to the friends of Eritrea and all free peoples in the world. Let me also express my profound gratitude to all those who have contributed in producing expressive, inspiring and impressive cultural themes and spectacles to imbue additional splendor to this auspicious date.Our Independence Day this year (2023) is being celebrated at a historical juncture when our independence, sovereignty and national cohesion have become more reinforced and our inexorable march to achieve development and economic growth is proceeding at an…
الى أين سيؤول مصير السودان؟
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
السودان ليس مجرد بلد جار لإرتريا مثل بقية دول الجوار، وذلك بحكم الروابط التاريخية والتداخل السكاني والعلاقات السياسية والاقتصادية والثقافية التي تعززت بين الشعبين على مدى خمسة عقود من تاريخ النضال السياسي والعسكري الارتري من اجل حقه الشرعي والمشروع في الحرية والاستقلال ضد الدول الكبرى التي لم تكتف بمصادرة حقه التاريخي والقانوني في تقرير المصير، بل بسطت السيطرة الاستعمارية الاثيوبية على ارتريا، وعمدت على دعم جيش الاحتلال الاثيوبي في عهدي الاقطاعي تفري موكنن والعسكري منجستو هيلي ماريام، ولكن هيهات، وفي خاتمة المطاف، لم يحق إلا ألحق، وهزم المستعمر الاثيوبي وأعوانه شر هزيمة، وأعاد الشعب الارتري عبر ثورته المسلحة عقارب ساعة التاريخ الى تاريخها الصحيح ليس في 24 مايو 1991 وحسب، بل
مقابلة مع الرئيس اسياس افورقي
حول الاحداث السودانية
اجرت وسائل الاعلام المحلية لقاء مع الرئيس إسياس أفورقي ، حول الاوضاع والتطورات الاخيرة في السودان و خلفيات الصراع وتطوراته وتأثيراته ومآلاته المستقبلية.
وفيما يلي نص المقابلة:
. فخامة الرئيس ، عندما أطاح الشعب السوداني بنظام البشير عام 2019، الذي شكل خطرا أمنيا على المنطقة بشكل عام ، ودول الجوار ومنها إرتريا على وجه الخصوص بأجندته الدينية المتطرفة ، سادت أجواء من التفاؤل في السودان والمنطقة بهذه الثورة. وظلت تجري اتصالات ومشاورات متواصلة لتعزيز العلاقات الثنائية بين إرتريا والسودان. باستذكار إرث نظام البشير كعامل ، ما أسباب وخصائص الوضع الذي أدى بالسودان إلى نزاع مسلح غير ضروري هذه الأيام؟
نظرًا لأهمية السودان الجيواستراتيجية في القرن الأفريقي والبحر الأحمر وما وراءهما ، فإن الوضع الحالي في السودان يجب أن لا يتم التعامل معه ببساطة أو بالتقليل من تأثيراته. التطورات الأخيرة في السودان بعد 2019 لها دينامياتها
Chronology of unfriendly policies and acts
Pursued by previous US Administrations
1. The profound misunderstanding that characterizes US-Eritrean ties does not emanate, as is often insinuated, from substantive differences on events surrounding the war in Somalia in 2006. It predates this singular episode. Indeed, since the 1950s when overriding US strategic interests compromised Eritrea’s right of decolonization, successive US Administrations have invariably propped up Ethiopian colonial presence in Eritrea. US principal responsibility in stifling Eritrea’s right of decolonization in the 1950s to promote its global strategic interests with the advent of the Cold War; its huge military support, including the training of local “counter-insurgency forces” to the Imperial Haile Selassie regime; its less prominent support to the Mengistu regime in spite…
ኣመሪካ፡ ፖሊሲ ዘየቋርጽ ተጻብኦታት
ኣብ ልዕሊ ኤርትራ
ኣብ መወዳእታ ሚያዝያ መንግስቲ ኣመሪካ “ውሁድ ስትራተጂ ሃገር ኣብ ልዕሊ ኤርትራ” (Integrated country strategy on Eritrea) ብዝብል ኣርእስቲ፡ ኣብ ናይ ኢንተርነት ገጻቱ፡ ንርቅዕቃዕ ፖሊሲታቱ ዘንጸባርቕ ጽሑፍ ኣውጺኡ ነይሩ። እቲ ጽሑፍ ብሓላፊ ተልእኮ (chief of mission) ኤምባሲ ኣመሪካ ኣብ ኤርትራ ዝነበረ ዝተዳለወ ኮይኑ፡ ንሓደገኛን ሓንካርን ፖለቲካዊ ኣጀንዳ ዝድግፍ ሓሳባት ዝሓዘ’ዩ። እዚ ብሓደ ዲፕሎማት ዝተጻሕፈን ብክፍሊ ጉዳያት ወጻኢ ኣመሪካ (state departm ment) ብ5 ግንቦት ዝሓለፈ ዓመት ክልቀቕ ዝተፈቕደን ጽሑፍ ዕላማኡ ብዘይተነጸረ ምኽንያታት ክሳብ’ዚ ዝሓለፈ ወርሒ ከይተዘርግሐ ዝጸንሐን እዩ። ሕጂ ክዝርጋሕ ዝተደልየሉ ድማ፡ መስደመምን ብዙሕ ሕቶታት ዘለዓዕልን’ዩ።እዚ መሰረት ኣልቦን ኣሰይጣንን ዝኾነ ክስታት፡ መቐጸልታ ናይቲ ንክልተ ዕቑዳትን ልዕሊኡን ዘየቋረጸ ተጻባኢ ፖሊሲታት መንግስቲ ኣመሪካ ኣብ ልዕሊ ኤርትራ’ዩ። ብዋጋ ልኡላዊት ሃገር፡ ዓለማዊ ጥሙሕካ ንምስሳይ ዝግበር ቀጻሊ ፈተነ!
قناة الجزيرة العربية: تشويه آخر
في نشرتها الإخبارية لصباح يوم الثلاثاء ـ الثاني من مايو الجاري ـ ، والتي تضمنت مقتطفات من مقابلة الرئيس أسياس أفورقي مع التلفزيون الإرتري يوم الاثنين الماضي ، حرفت قناة الجزيرة العربية الرسالة الموضوعية للرئيس بشأن مسألة حساس، وعلى وجه التحديد ، يزعم الاقتباس المعاد صياغته المنسوب إلى الرئيس: “شدد الرئيس على ضرورة دمج قوات الدعم السريع داخل الجيش السوداني لطي الخلافات وحماية سيادة الوطن”.
وهذا خاطئ تمامًا وغير دقيق. ولوضع الأمور في نصابها الصحيح:
· شدد الرئيس إسياس على ضرورة الإنهاء الفوري للصراع المأساوي المؤسف الذي يدور في السودان.
في هذه الحالة ، تتضمن المهمة الشاملة رسم خريطة لمرحلة انتقالية – بقيادة المجلس السيادي – لتحفيز نظام سياسي جديد في السودان يكون هدفه الأساسي والنهائي هو تشكيل حكومة دستورية و مؤسسات سيادية ينتخبها ويصادق عليها الشعب السوداني بأسره للشروع في طريق الازدهار
تصريح صحفي
تلميح منطلق من معلومات مضللة
في العاشر من مايو من هذا الإسبوع نشرت صحيفة إثيوبية خاصة تعرف بإسم “بوركنا” في طبعتها المنشورة في الإنترنيت مقال مثير بعنوان ـ الخلاف الذي بات يتصاعد بين أثيوبيا وإرتريا ـ
المقال مليء بالتعالي والألفاظ المبهمة والمتطاولة والكذب الصريح .
1- حرفت صحيفة “بوركنا” محتوى لقاء الرئيس إسياس أفورقي مع وسائل الإعلام المحلية والذي أجراه في الأيام القليلة الماضية بكتابة [ قال رئيس إرتريا ما يزعج السودان هي حكومة البازار الموجودة في الدولة الجارة ] بالطبع هذه الكلمات لم تصدر قط عن فخامة الرئيس إسياس أفورقي .
هذه الأرضُ أرضيْ
أحمد عمر شيخْ
***
إضربْ بعصاكَ الحجرَ الغافيْ
وامضِ
تهتزُّ أوتارُ المَكانْ
هذه الأرضُ أرضيْ
عطرُ المسافةِ أقحوانْ
والزَّمانْ
جُلُّ الزَّمانْ
رحيل المفكر المصري حلمي شعراوي
صديق ارتريا الثورة والدولة
بقلم: د.أحمد حسن دحلي
في عشرين مارس 2023 غيب الموت المفكر حلمي شعراوي عن عمر يناهز 88 سنة، بعد نضال طويل على الصعيدين السياسي والفكري، وبعد عطاء خصيب تجسد على ما يربو على ثلاثة عشر كتابا. تركزت هموم واهتمامات حلمي شعراوي منذ بداية حياته السياسية وعلى مدى حياته الفكرية على قضية محورية كرس لها جل نضالاته السياسية وعطاءاته الفكرية، ألا وهي استراتيجية العلاقة العربية ـ الافريقية، مع تضامنه مع الحركات التحررية والثورية في جميع ارجاء العالم. ويعزى ذلك ضمن امور اخرى الى نضوجه السياسي وتبلور افكاره التحررية في خضم ثورة يوليو 1952، ومؤتمر باندونغ في عام 1955، وفي وسط مناخ سياسي وعسكري توج بإحباط مصر في عام 1956 للعدوان الثلاثي ـ الفرنسي البريطاني والإسرائيلي ـ، بعد تأميم الرئيس جمال عبد الناصر شركة قناة السويس التي كانت تسيطر عليها فرنسا وبريطانيا. هذا علاوة على ان المد
تعميق التعلم الثقافي المتبادل
لفصل جديد من التنمية
بقلم: السفير تساي غي
سفير جمهورية الصين الشعبية لدى ارتريا
في عالم اليوم ، تتشابك التحديات والأزمات المتعددة. لا يزال التعافي الاقتصادي العالمي بطيئًا ، وفجوة التنمية آخذة في الاتساع ، والبيئة تتدهور ، وعقلية الحرب الباردة باقية. إلى أين سيقود الطريق بالبشر؟ هل يجب أن نتمتع بمستقبل واعد لمجتمع مصير مشترك للبشرية أم نواجه طريقًا مسدودًا من الحرب الباردة والمواجهة؟ هل يجب أن نتمسك بمبدأ التعاون المربح للجانبين أم نقع في فخ فكرة “الفائزون يأخذون كل شيء”؟ هل يمكن أن تتعايش الحضارات المختلفة في وئام أم أنها ستصطدم حتماً مع بعضها البعض؟ المجتمع الدولي حريص على إيجاد حلول لهذه الأسئلة.
إرتريا ترفض مزاعم وزارة الخارجية الأمريكية
أثارت وزيرة الخارجية الأمريكية في بيان صحفي صدر في 20 مارس مرة أخرى اتهامات لا أساس لها وتشهير بحق قوات الدفاع الإرترية فيما يتعلق بالصراع المستمر منذ عامين في شمال إثيوبيا، والذي اندلع بسبب حرب التمرد المؤسفة التي شنتها زمرة وياني تقراي . الادعاء ليس جديدًا ، ودون أدلة واقعية. إنه يشكل تجسيدًا واستمرارًا للعداء غير المبرر والشيطنة التي انتهجتها الإدارات الأمريكية ضد إرتريا منذ عام 2009 لدفع أجندتها السياسية الخفية. إن العقوبات غير المشروعة والأحادية التي فُرضت على إرتريا وسلوك واشنطن في العامين الماضيين – الموجه أساسًا لإعفاء وياني تقراي وإنقاذها – تزيد فقط من تواطؤها ومساءلتها عن العواقب المأساوية التي تكشفت. وكما يحدث ، فإن حملة
مقابلة مع الرئيس اسياس افورقي
أجرت وسائل الاعلام الارترية في 14 و 18 فبراير و4 و11 مارس حوارات مع الرئيس اسياس افورقي شملت القضايا الدولية والإقليمية والوطنية.
وفيما يلي النص الكامل لتلك الحوارات: .
ألجزء الاول:
الشؤون الدولية
فخامة الرئيس كما هو معلوم الاوضاع في إثيوبيا تؤثر على الإقليم عامة ،وعلينا نحن بشكل مباشر،وفي المقابلة التي أجريناها معك في العام الماضي كنت قد أوضحت بأن عربدة زمرة الوياني لم تنته بعد، و كنت قد تحدثت عن المؤامرات التي قام بها مشغلو الزمرة لبعث الروح فيها،وبشكل مطابق لتوضيحك السابق قامت زمرة الوياني بعربدة ثالثة في الخريف الماضي بعد فشل عربداتها الأولى والثانية، وفي الأخير أرغمت هذه الزمرة على أن توقع على إتفاقية برتوريا لتجريد أسلحتها، ما هي بالضبط التطورات السياسية والعسكرية التي أدت الى ذلك وماهي أيضا إنعكاستها المستقبلية؟
بيان مشترك للزيارة الرسمية
للرئيس أسياس أفورقي إلى جمهورية كينيا
1 ـ.قام الرئيس أسياس أفورقي رئيس دولة أرتريا خلال يومي الثامن والتاسع من فبراير الجاري 2023 بزيارة رسمية إلى كينيا تلبية لدعوة الرئيس الكيني وليام روتو.على راس وفد رفيع المستوى لحكومة أرتريا ، ضم كل من وزير الشئون الخارجية ومستشار الرئيس.
2 ـ كما كان بصحبة الرئيس وليام روتو كل من وزير الخارجية ووزير الدفاع ووزير التعدين ،ووزير الثروة البحرية والنقل البحري بالإضافة إلى مستشار أمن الدولة والنائب العام ومسؤولين آخرين .
3 ـ.أجرى الرئيسان اسياس أفورقي والرئيس وليام روتو لقاء على مستوى القيادة العليا في التاسع من فبراير 2023 في نيروبي، مستذكراً روابط الدولتين التاريخية العميقة التي بنيت على مر السنين ،والتي تميزت بروح أخوية ،قد ركزا على تعزيز المصالح المشتركة والعلاقات الثنائية
الصين وارتريا
في الذكرى الثلاثون لإقامة العلاقات الدبلوماسية
الطرق الى الامام واسع ومشرق
الرئيس شي جين بينغ والرئيس اسياس افورقي
بقلم: داي يماو
القائم بأعمال السفارة الصينية في ارتريا
يصادف هذا العام الذكرى الثلاثون لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وارتريا. ” الوقوف عند الثلاثين ” تمثل صورة حية للتقدم المطرد للعلاقات الصينية ـ الارترية على مدة الثلاثة العقود الماضية. تتمتع الصين وارتريا بصداقة عميقة بتوجيه ورعاية كل من الرئيس شي جين بينغ والرئيس اسياس افورقي. فقد أقامت الصين وارتريا الشراكة الاستراتيجية مما ادى بالعلاقات الثنائية الى عصر جديد. ثم قام عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية، وانغ يي ـ الان عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي ومدير مكتب الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب الشيوعي ـ بزيارة ناجحة لإرتريا حققت نتائج مثمرة.
حصاد الخدمات العامة لعام 2022
إعداد جريدة ” ارتريا الحديثة ”
في الثامن والعشرين من ابريل اطلقت وزارة الصحة خطة استراتيجية خماسية للتنفيذ تتضمن اربع وثائق رئيسية وذلك في مراسم جرت في فندق اسمرا بالاس بحضور ممثلي الشركاء ومسؤولي منظمات الامم المتحدة في ارتريا. وهذه الخطط الصحية تمتد من عام 2022 لغاية عام 2026 وتدرج في سياق الخطة الاستراتيجية الثالثة لتطوير قطاع الصحة وكذلك الخطة الوطنية الرامية لتوفير الخدمات الصحية في جميع أرجاء ارتريا. ودأبت وزارة الاراضي والمياه والبيئة على رفع مستوى الوعي بين المواطنين بغية التغلب على مصاعب البيئة والتغير المناخي من خلال عقد سمنارات تنويرية. وان وزارة التعليم من طرفها تبذل جهود كبيرة وحثيثة لكي يعم التعليم كل الريف الارتري، وان لا يقتصر على المدن وذلك في اطار الاستراتيجية الوطنية التعليمية الشاملة.
الحصاد التنموي لعام 2022
جريدة ” ارتريا الحديثة ”
شهدت البلاد خلال عام 2022 العديد من البرامج التنموية في مختلف الحقول والتي شملت تنمية الثروة الزراعية والحيوانية، ومشاريع حفظ المياه والتربة والغابات ومواصلة حملات التشجير ومكافحة الجفاف، وصيانة الطرق وتطوير وسائل المواصلات والاتصالات في جميع الاقاليم بمشاركة الجميع بما فيهم طلاب المدارس وأفراد الخدمة الوطنية، وذلك لمصلحة الجميع في تحسين الحياة المعيشية للمواطن في سياق الاستراتيجية التنموية الوطنية الشاملة.
وفيما يلي نص التقرير السنوي:
حصاد العمل السياسي والدبلوماسي لعام 2022
جريدة ” ارتريا الحديثة ”
3 يناير 2022
شهد عام 2022 الكثير من الفعاليات السياسية والدبلوماسية على المستوى الاقليمي والقاري والدولي ، وكان لارتريا نصيب في المشاركة فيها ، سواء كان عبر استقبالها للزعماء والمبعوثين الدوليين والامميين ، أو عبر مبعوثيها ، الذين كان لهم مشاركاتهم ودورهم الفعال في توصيل رؤية ارتريا حول كافة القضايا الدولية والاقليمية ومقترحاتها ومساهماتها في حل الكثير من القضايا او لتعزيز توجه يخدم البشرية عبر نظام عالمي يضمن مساواة الجميع ويحرص على ضمان مصالح الجميع في احترام خصوصيات الدول والأقاليم ، وإن كان عام 2022 حافلاً بالكثير من التحركات والمبادرات والزيارات من والى ارتريا نوجز اهمه في هذا التقرير:
القرن الأفريقي: حراك سياسي
يؤشر لإستبدال الحلول والنزاعات
بالسلام والتعاون
بقلم: محمد نور يحيى
شهدت منطقة القرن الافريقي خلال النصف الثاني من عام 2022 حراكاً سياسياً مهماً ، حيث شهدت ارتريا زيارات عدد من الرؤساء المسئولين والمبعوثين ، كما قام عدد من المبعوثين الحكوميين بزيارة عدد من الدول وشاركوا في العديد من الفعاليات الاقليمية والدولية .
يأتي ذلك في إطار حرص زعماء المنطقة ومساعيهم الهادفة لإقرار الامن والسلم الاقليمي والدولي ، منطلقين من قناعتهم بأنه لا يمكن تحقيق الاستقرار والسلم لأي قطر بمعزل عن السلام والاستقرار الاقليمي والدولي .
جاء على رأس هذا الحراك السياسي زيارات رئيس جمهورية الصومال الفيدرالية فخامة الرئيس حسن شيخ محمود لإرتريا ، في شهري يوليو(9-12) و نوفمبر (10-12) ، اجرى خلالها محادثات مطولة وناجحة مع فخامة الرئيس اسياس افورقي استمرت لأيام ، ركزت على تعزيز العلاقات الثنائية كما تناولت المحادثات التطورات على مستوى القرن الافريقي والأوضاع الاقليمية والدولية.